TERRORIST NETWORK IN SPANISH TRANSLATION

• red terrorista
• red de terrorismo

Examples of using Terrorist network in English and their translations into Spanish

also to capture the leader of the al-Qaeda terrorist network, Osama bin Laden,
también capturar al líder de la red terrorista Al Qaeda,

Freedom- to oust the Taliban regime in Afghanistan and destroy Bin Laden's terrorist network.
llamado Operación Libertad Duradera(Operation Enduring Freedom), para destruir la red terrorista de Bin Laden.

In addition, members of terrorist groups are often loath to disclose information about the terrorist network, lest they be immediately killed
Por otra parte, los miembros de los grupos terroristas suelen ser renuentes a revelar información sobre la red terrorista por temor a ser inmediatamente asesinados

During 2002, three Lebanese persons residing in Bangui were suspected of belonging to Osama bin Laden's terrorist network and were the subject of tight checks by the police services with Interpol.
Durante el año 2002 tres sujetos libaneses residentes en Bangui, sospechosos de pertenecer a la red terrorista de Osama bin Laden, fueron objeto de verificaciones serias por los servicios policiales ante Interpol.

He alleged in a Washington Post interview on 18 January 2008 that Ms. Bhutto was killed by fighters allied with Baitullah Mehsud with support from Al-Qaida's terrorist network.
En una entrevista concedida al Washington Post el 18 de enero de 2008, afirmó que la Sra. Bhutto había sido asesinada por combatientes aliados de Baitullah Mehsud con el apoyo de la red terrorista de Al-Qaida.

Aliens(DIA) have together established the criteria for the creation of a database to issue a warning if a person linked to a terrorist network enters the country.
Extranjería establecieron pautas para la creación de una base de datos de alerta de ingreso al país de personas ligadas con redes terroristas.

Kazakhstan expresses its full support for the activities of the international anti-terrorist coalition to eliminate the terrorist network in Afghanistan and bring a long-awaited peace to its suffering people.
Kazajstán expresa su pleno apoyo a las actividades de la coalición antiterrorista internacional para eliminar la red de terroristas del Afganistán y establecer la paz tan esperada en su sufrido pueblo.

that nuclear weapons are useless against a terrorist or terrorist network.
tipo de armas y que éstas son inútiles contra un terrorista o una red terrorista.

to combat the terrorist network, which, by exploiting the Afghan people's plight,
combatir la red terrorista que, explotando el sufrimiento del pueblo afgano,

is facing a terrorist network that is combining patience,
se enfrentaba a una red terrorista que combinaba la paciencia,

He also reiterates President W. Bush's"assertion" that"neither members of the al Qaeda terrorist network nor Taliban soldiers were entitled to the legal status of prisoners of war under the,"
También reitera"la afirmación" del presidente W. Bush de que"ni los miembros de la red terrorista Al Qaeda, ni los soldados talibanes tenían derecho a la condición jurídica

Posada admitted to having headed such a terrorist network and said that the young Italian died because he was"in the wrong place at the wrong time.
Posada reconoció haber dirigido tal red terrorista, y que la muerte del joven turista italiano se debió al hecho de que éste se encontraba"en el lugar y el momento equivocados.

An international warrant for his arrest had been issued on 25 March 2008 by the Crown Prosecutor at the Rabat Court of Appeal in connection with the criminal prosecution of several persons accused of belonging to the so-called"Belliraj" terrorist network, named after the main defendant.
Esta detención se llevó a cabo en el marco de una orden de detención internacional dictada el 25 de marzo de 2008 por el Procurador del Rey ante el Tribunal de Apelación de Rabat, en relación con un procedimiento penal instruido contra varias personas acusadas de pertenecer a una red terrorista denominada"Belliraj", por el apellido del principal imputado.

head of the Al-Qaeda terrorist network, and Abdelmakel Droukdel,
jefe de la red terrorista Al Qaeda,

the destruction of the AlQaeda terrorist network in Afghanistan and the holding of the Bonn conference on the future of Afghanistan culminating in the formation of the interim authority.
la destrucción en el Afganistán de la red terrorista Al-qaida y la celebración de la conferencia de Bonn sobre el futuro del Afganistán, que culminó con la formación de la autoridad provisional.

no bank accounts of individuals associated with the al-Qa'idah terrorist network have been seized or frozen; the financial institutions
cuentas bancarias de personas vinculadas con la red terrorista Al-Qaida, por cuanto las Instituciones Financieras bajo su supervisión han manifestado,

if there is any information suggesting the presence of al-Qa'idah terrorist network in the Republic of Angola,
existe alguna información que indique la presencia de la red terrorista Al-Qaida en la República de Angola,

a major anti-Castro terrorist network somehow connected with the CIA was about to be exposed.
está a punto de descubrirse una importante red terrorista anticastrista, que en alguna forma está vinculada con la CIA.

is actively engaged in mobilizing his terrorist network, the Al-Qaida, along the battlefronts.
participa activamente en la movilización de su red terrorista, Al-Qaida, en los frentes de batalla.

Suspected to be the head of terrorist networks, it was they who triggered the incident.
Sospechados de ser la cabeza de una red terrorista fueron ellos quienes desencadenaron el incidente.