TERRORIST PRACTICES IN SPANISH TRANSLATION

• prácticas terroristas

Examples of using Terrorist practices in English and their translations into Spanish

insistence on the expenditure of all possible efforts to counter such devastating terrorist practices by promoting and consolidating coordination
afirmó su deseo insistente de sufragar todos los esfuerzos posibles para contrarrestar tales prácticas terroristas devastadoras promoviendo

Random massacre of innocent civilians was the most common terrorist practice.
La matanza indiscriminada de civiles inocentes es la práctica terrorista más corriente.

Cuba was one of the first victims of the terrorist practice of airplane hijacking.
Cuba fue una de las primeras víctimas de la práctica terrorista del secuestro de aviones.

We have disassociated ourselves from all suspected terrorist practices.
Nos hemos desligado de todas las prácticas sospechosas de terrorismo.

These organizations, which have made their criminal terrorist practices explicit, usually invite persons of various nationalities to join.
Estas organizaciones, que han hecho explícita sus prácticas criminales de índole terrorista, suelen convocar como miembros a personas de diversas nacionalidades.

In fact, the principal responsibility incumbent upon the State regarding investigation and sanctions for terrorist practices should be preserved.
De hecho, la principal responsabilidad respecto a la investigación y sanciones de las prácticas terroristas corresponde al Estado y debe ser preservada.

illegal armed groups use terrorist practices to threaten the security of citizens,
los grupos armados ilegales utilizan prácticas terroristas que amenazan la seguridad ciudadana

His own country was still prey to the terrorist practices of certain advanced States
Su propio país todavía sufre prácticas terroristas causadas por algunos Estados avanzados

including listing Colombian organizations that engage in terrorist practices;
incluso preparando una lista de las organizaciones colombianas que utilizan métodos terroristas;

By adopting the text thus amended, the Sub-Commission would be sending a very clear message about terrorist practices in Algeria and in the rest of the world.
Aprobando el texto con las enmiendas introducidas la Subcomisión enviaría un mensaje claro en relación con las prácticas terroristas en Argelia y en el resto del mundo.

The reference is to terrorist practices that may conceivably or actually be experienced in our time regarding recruitment,
El Comité menciona prácticas terroristas posibles o reales del momento relativas al reclutamiento de personas,

International humanitarian law outlaws the use of terrorism and of certain terrorist practices or terror but does not provide a general or a legal definition of"terrorism" or"terrorist acts"
El derecho humanitario internacional proscribe el recurso al terrorismo y a determinadas prácticas terroristas o el uso del terror, pero no da una definición jurídica

The Council reiterates its call to those States to distinguish between such rights and terrorist practices that threaten the security,
El Consejo invitó de nuevo a estos países a que establecieran una distinción entre derechos humanos y los actos terroristas que amenazan la seguridad

denounce the occupation and the repressive terrorist practices Israel uses against the general population of the occupied Arab territories.
denuncian la ocupación y las prácticas terroristas represivas que Israel aplica contra toda la población de los territorios árabes ocupados.

The provision of security will not be achieved without the elimination of terrorist practices, war and foreign occupation
La seguridad no se alcanzará sin eliminar las prácticas terroristas, la guerra y la ocupación extranjera; y estos flagelos no

In informing you of the daily terrorist practices to which the Iraqi people are being subjected,
Al poner en su conocimiento estas prácticas terroristas, a las que se somete diariamente al pueblo iraquí,

which could lead to a renewed manifestation of the age-old terrorist practice of pogroms against certain peoples.
lo que puede conducir a renovadas manifestaciones de la vieja práctica terrorista de los pogromos contra ciertos pueblos.

methods and practices of terrorist groups.
métodos y prácticas de grupos terroristas.

The Working Group affirms that terrorist profiling practices that are based on race violate international human rights standards.
El Grupo de Trabajo afirma que las prácticas de elaborar perfiles de terroristas en función de la raza incumplen la normativa internacional de derechos humanos.

other extremist organizations which have explicitly acknowledged their terrorist criminal practices attract people of different nationalities.
religioso o de otra índole, que han hecho explícita sus prácticas criminales de índole terrorista, convocan a personas de diversas nacionalidades.