TEST OPERATION IN SPANISH TRANSLATION

• operación de prueba
• prueba de funcionamiento
• comprobación de el funcionamiento
• funcionamiento experimental

Examples of using Test operation in English and their translations into Spanish

Continue to press the test operation switch for more than 5 seconds.
Mantenga pulsado el botón de funcionamiento de prueba durante más de 5 segundos.

Press Inspection/Test Operation button and operate normally.
Pulse el botón Inspección/Comprobación de funcionamiento y opere con normalidad.

The Basic screen returns and Test operation is displayed.
La Pantalla básica vuelve a aparecer y se muestra Operación Test.

During test operation, if remote controller signal is received,
Durante la operación de prueba, si se recibe la señal del control remoto,

Before starting your job, always perform a test operation to determine the proper fastening time for your screw. Fig. 17.
Antes de iniciar el trabajo, siempre debe llevar a cabo una operación de prueba para determinar el tiempo de apriete real del tornillo. Fig. 17.

always inspect it and test operation.
siempre inspecciónelo y haga una prueba de funcionamiento.

always perform a test operation to verify adequate fastening torque.
realice siempre una operación de prueba para verificar el par de apriete adecuado.

Read the chapter"Test operation" on page 8 before making a test run without attaching the decoration panel.
Lea el capítulo"Comprobación del funcionamiento" en la página 8 antes de realizar una prueba de funcionamiento sin acoplar el panel decorativo.

explained in"Test operation" on page 9.
explicado en el capítulo"Prueba de funcionamiento" en la página 10.

It is helpful to perform a test operation to determine the proper fastening time for the nut
Es útil realizar una operación de prueba para determinar el tiempo de fijación adecuado para la tuerca

explained in the chapter"Test operation" on page 8.
que se explica en el capítulo"Comprobación del funcionamiento" en la página 8.

conduct test operation accordingly to protect the unit.
realice la prueba de funcionamiento conforme a las instrucciones para proteger la unidad.

Afterwards, check for problems by no load test operation without any workpiece.
Posteriormente, revise si hay problemas mediante la operación de prueba sin carga sin ninguna de pieza trabajo.

During automatic refrigerant charging, the remote controller indicates(test operation) and external control.
Durante la carga automática del refrigerante el control remoto muestra(prueba de funcionamiento) y control externo.

explained in"Test operation" on page 8.
explicado en el capítulo"Comprobación del funcionamiento" en la página 9.

always perform a test operation to determine the proper fastening time for your bolt or nut.
realice siempre una operación de prueba para determinar el tiempo de apriete apropiado para el perno o la tuerca que quiere apretar.

be sure to turn on the outdoor unit before performing the test operation on the outdoor unit.
asegúrese de encender la unidad exteriore antes de realizar la prueba de funcionamiento de la unidad exterior.

always perform a test operation to determine the proper tightening time for your screw.
realice una operación de prueba para determinar el tiempo de apretado adecuado para el tornillo.

always perform a test operation to determine the proper fastening time for your screw.
siempre debe realizar una operación de prueba para determinar el tiempo de apriete adecuado para su tornillo.

always perform a test operation to determine the proper fastening time for your screw.
siempre realice una operación de prueba para determinar el tiempo adecuado de fijación para sus tornillos.