TEST PLANS in Spanish translation

We can help build your test plans and we will validate the work of our crowd of testers to ensure that it is nothing short of perfect.

Podemos ayudarle a crear sus planes de prueba, y validaremos el trabajo de nuestro equipo de testers para asegurarnos de que esté todo perfecto.

Test plans can begin before infrastructure is completed,

La preparación de los planes de pruebas puede iniciarse antes de que se haya terminado la infraestructura,

How test plans are updated(e.g.,

Cómo se actualizan los planes de prueba(por ejemplo,

a stand-alone basis or can be embedded in test plans for fully automated testing.

puede operar de forma autónoma o incrustarse en planes de pruebas para realizar pruebas totalmente automatizadas.

The program explores the concepts of designing and creating test plans for real-world web applications using Apache JMeter, including functional,

El programa explora los conceptos de diseñar y crear planes de prueba para aplicaciones web del mundo real usando Apache JMeter,

creation of test plans and interfaces.

creación de planes de pruebas e interfaces.

We explore the concepts of designing and creating test plans for real-world web applications using Apache JMeter, including functional,

Exploramos los conceptos de diseñar y crear planes de prueba para aplicaciones web del mundo real utilizando Apache JMeter,

distribute comprehensive test plans.

mantener y distribuir planes de pruebas completos.

Develop software test plans, programs and procedures to identify software performance problems

Desarrollar planes de prueba de software, programas y procedimientos para identificar los problemas

Our CMC test sets and powerful Test Universe operating software enable you to re-use factory acceptance test plans for commissioning.

Nuestros equipos de prueba CMC y el potente software operativo Test Universe le permiten reutilizar planes de pruebas de aceptación de fábrica para la puesta en servicio.

Our solution makes it easy for you to access test plans that were originally used to commission relays.

Nuestra solución facilita el acceso a los planes de prueba usados inicialmente para la puesta en servicio de los relés.

With the Test Universe software, pre-defined test sequences can be combined to create fully automated test plans.

Con el software Test Universe, pueden combinarse secuencias de pruebas predefinidas para crear planes de pruebas totalmente automatizados.

inspection and test plans(ITPs), inspection procedures,

inspección y planes de prueba(ITPs), procedimientos de inspección,

Test plans clearly describe project quality goals

Los planes de prueba describen claramente los objetivos de calidad del proyecto

OMICRON's PC-based software ReCoPlan allows test plans to be created using the available tools of the CMControl R.

ReCoPlan, el software de OMICRON para computadora, permite crear planes de prueba usando las herramientas disponibles del CMControl R.

Using the PTL allows considerable time savings as test plans and nominal characteristics do not have to be created from scratch.

El uso de la PTL permite un importante ahorro de tiempo ya que los planes de prueba y las características nominales no tienen que crearse desde cero.

As such, we are uniquely qualified to assist manufacturers in the development of test plans to meet the requirements of US carriers.

Como tal, estamos excepcionalmente calificados para ayudar a los fabricantes en el desarrollo de planes de prueba a fin de satisfacer los requisitos de los operadores estadounidenses.

It's great- we save a lot of time as we can re-use the test plans we originally used for relay commissioning.

Es fabuloso: ahorramos mucho tiempo y podemos volver a usar los planes de prueba utilizados inicialmente para la puesta en servicio de relés.

Commonly inspected work products include software requirements specifications and test plans.

Comúnmente los productos inspeccionados de trabajo incluyen el análisis de requisitos de software especificaciones y plan de pruebas.

There were still instances where the changes reviewed did not include test plans or test results for user acceptance;

Se examinaron aún algunos casos en los que los cambios se habían realizado sin planificar las pruebas ni obtener resultados de las pruebas de aceptación de los usuarios;