THE BASIC TOOL IN SPANISH TRANSLATION

• la herramienta básica
• instrumento básico
• herramienta básica
• el instrumento principal
• la herramienta fundamental

Examples of using The basic tool in English and their translations into Spanish

the poor young people are deprived of education, the basic tool of social integration.
privados consiguen las plazas, con lo que se priva a los que son pobres de la educación, la herramienta básica de la integración social.

off ships with extensive manual labor, and the longshoreman's hook was the basic tool of the dockworker.
y el garfio de estibador era la herramienta básica del trabajador portuario.

information was collected using the"child rights matrix" as the basic tool. This matrix uses qualitative and quantitative indicators to
llevó a cabo el ejercicio de recolección de información, utilizando como instrumento básico la matriz de los derechos de la niñez que contempla indicadores cualitativos

Advocates the importance of the municipal master plan as the basic tool of development policy
Defende a importância do Plano Diretor Municipal como o instrumento básico da política de desenvolvimento

The master plan is the basic tool for planning Spanish development cooperation policy.
El plan director es el instrumento básico de la planificación de la política española de cooperación al desarrollo,

The basic tool for collecting information on domestic legislation
El instrumento básico para reunir información sobre la legislación interna

The basic tool in the system for preventing radiation-linked diseases is the system of special clinical examinations, which provides for early detection
El instrumento básico del sistema de prevención de las enfermedades vinculadas a la radiación es el sistema de exámenes clínicos especiales,

The master plan, the basic tool for the municipality's development
En el plan general, que es el instrumento básico para el desarrollo de los municipios

BBEdit for Mac has everything that is required to become the basic tool for anyone who is dedicated to programming
BBEdit para Mac tiene todo lo necesario para convertirse en la herramienta básica para quien se dedica a la programación,

This informational system will be the basic tool for the national record keeping
El sistema será el instrumento básico para llevar archivos en el país y mantenerse al tanto

the UNDAF had become the basic tool for programme planning in 48 countries,
el MANUD se había convertido en el instrumento fundamental de planificación de programas en 48 países

which relies mostly on modified job evaluation systems as the basic tool of implementation.
que depende fundamentalmente de sistemas modificados de evaluación de trabajos como mecanismo básico de utilización.

most of them with the basic tool kit that comes with the bike.
la mayoría de ellas con el kit de herramientas básico que se entrega con la moto.

requirements and of course, the basic tool for each of them is, certainly, TOTAL QUALITY.
desde luego, la herramienta básica para cada uno de los mismos es, sin duda, LA CALIDAD TOTAL.

their universal value as the basic tool for political and social reforms undertaken since the signing of the Ouagadougou Agreement on 15 January 2010.
su valor universal como instrumento básico para las reformas políticas y sociales efectuadas desde la firma del Acuerdo de Uagadugú, el 15 de enero de 2010.

lay the bases for a new long-term planning concept as the basic tool for eliminating poverty in the area.
sentar las bases de un nuevo concepto de planificación a largo plazo como herramienta básica para erradicar la pobreza de la zona.

The basic tool for collecting information on domestic legislation
El instrumento principal para la reunión de información sobre las leyes internas

The Intercultural Educational Community(CEI) is the basic tool that has made it possible for the programme to achieve these results.
La herramienta fundamental del programa que permitió alcanzar estos resultados fue la comunidad educativa intercultural, constituida por representantes

The basic tool for achieving that objective is observation
El instrumento fundamental para lograr ese objetivo es la observación

has been the basic tool for fulfilling this mandate.
ha sido el instrumento básico para cumplir su mandato.