THE DIFFRACTION in Spanish translation

crystals of nanometer size, whereas other diffraction techniques would be limited to studying the diffraction from a multicrystalline or powder sample.

estos experimentos pueden realizarse sobre cristales de tamaño nanométrico, mientras que otras técnicas de difracción deben utilizar una muestra multicristalina limitando la observación.

If a pattern is found that is not known in the diffraction data libraries an attempt can be made to index the pattern,

Si un patrón encontrado no se conoce en las bibliotecas de datos de difracción, se puede hacer un intento para indexar dicho patrón, es decir,

One consequence of Babinet's principle is the extinction paradox, which states that in the diffraction limit, the radiation removed from the beam due to a particle is equal to twice the particle's cross section times the flux.

Una consecuencia del principio de Babinet es una paradoja que en el límite de difracción, la radiación elimina de la viga debido a una partícula es igual a los tiempos de sección transversal doble de la de las partículas del flujo.

Arago later noted that the diffraction bright spot(which later became known as both the Arago spot

Arago más tarde señaló que el punto brillante de difracción(el punto de Poisson, que posteriormente se conoció como punto de Arago)

Some of these work by measuring the diffraction of high frequency electromagnetic radiation through the atomic lattice spacing(which has been deformed due to the stress)

Algunos de estos trabajan mediante la medición de la radiación electromagnética de difracción de alta frecuencia a través de un espaciado reticular atómico(el cual ha sido deformado debido al esfuerzo)

This reduces the diffraction sidelobe intensities by a factor of about four

Esto reduce la intensidad de difracción de los lóbulos laterales en un factor en torno a cuatro

The diffraction pattern resulting from a uniformly illuminated, circular aperture has a bright central region,

El patrón de difracción resultante en una apertura circular iluminada uniformemente tiene una región central brillante conocida

the greater the diffraction in the atmosphere.

mayor es la difracción en la atmósfera.

various forms of structured illumination microscopy may overcome the problems imposed by the diffraction limit.

varias formas microscopía de iluminación estructurada puede solucionar los problemas impuestos por el límite de difracción.

photoactive color centers is much smaller than the size of the laser focus which is determined by the diffraction limit.

mucho más pequeño que el tamaño del haz del láser está determinado por el límite de su difracción.

he had to associate them with waves to explain the diffraction of light.

asociarlas con ondas para explicar la difracción de la luz.

limit to be overcome, allowing the angular resolution to reach the diffraction limit of the optics.

permitiendo llevar la resolución angular al límite de la difracción de la óptica.

For example, the maximum resolution capability of a particular camera set-up is determined by the diffraction limit associated with the pupil size

Por ejemplo, la capacidad de resolución máxima de una configuración particular de la cámara está determinada por el límite de difracción asociado con el tamaño del obturador

can overcome the diffraction limit; however these systems are then limited by the system's ability to accurately capture the evanescent waves.

capturan la información contenida en las ondas evanescentes, como los superlentes y los microscopios scanner de campo cercano, pueden superar el límite de difracción.

The distortion caused by the terrestrial atmosphere, the diffraction of the telescopes, the subjectivity of the observerthe silhouette of Venus just in the instant that enters and leaves the solar disk) supposed a huge technical problem that no device had been able to solve until then.">

La distorsión ocasionada por la atmósfera terrestre, la difracción de los telescopios, la subjetividad del observadorla silueta de Venus justo en los instantes que entra y sale del disco solar) suponían un gran problema técnico que ningún aparato había podido solucionar hasta entonces.">

is filtered by the diffraction and reflection properties of the head,

por las propiedades de difracción y reflexión de la cabeza,

van Aalst reported that the diffraction pattern produced by a crystal of sodium carbonate cannot be labeled with three indices

van Aalst reportaron que el patrón de difracción producido por un cristal de carbonato de sodio no pudo ser etiquetado con tres índices

solve inverse problems, restoring output information in the diffraction pattern, but losing in this piece of information.

resuelven tareas inversas restituyendo la información de salida de acuerdo con el cuadro de difracción pero perdiendo con esto una parte de la información.

of well-corrected optical systems, allowing a meaningful link between the aberrations of geometrical optics and the diffraction theory of physical optics.

permitan establecer un vínculo significativo entre las aberraciones de la óptica geométrica y la teoría de la difracción de la óptica física.

a uniformly gridded map for the representative fiber plane in reciprocal space is constructed and the diffraction data are fed into this map.

la reflexión de referencia, se construye un mapa uniformemente GRIB para el plano representativo de fibra en el espacio recíproco y se introducen los datos de difracción en este mapa.