THE EXTERNAL INPUT IN SPANISH TRANSLATION

• de la entrada externa
• la entrada exterior

Examples of using The external input in English and their translations into Spanish

The earth of the external input connected is electrically connected to the earth of the USB digital output.
La masa eléctrica de la toma de entrada externa está conectada de modo eléctrico a la masa de la salida digital USB.

For further details about the external input(AUX) when using KCA-410C,
Para obtener más detalles sobre la entrada externa(AUX) durante el uso de KCA-410C, la página 6.">

Stereo Amplifier to select the external input in order to hear sound from the player.
Del amplificador estéreo para seleccionar la entrada externa para escuchar el sonido del reproductor.

AV receiver to select the external input and hear sound from the player.
Del receptor de AV para seleccionar la entrada externa para escuchar el sonido del reproductor.

The external input for the National AIDS Programme for 2003 so far totals the equivalent of US$4.2 million.
Hasta el momento, las aportaciones externas para el Programa Nacional de lucha contra el SIDA durante 2003 ascienden al equivalente de 4,2 millones de dólares.

For further details about the external input(AUX) when using KCA-410C,
Para obtener información detallada acerca de la entrada externa(AUX) cuando utilice KCA-410C,

For further details about the external input(AUX) when using KCA410C,
Para más información acerca de la entrada externa(AUX) al utilizar KCA-410C,

See"Product description", page 8 2The direction of rotation is seen from the connecting cable side, if the external input DIR_RET is not switched.
Véase"Descripción del producto", página 8 2Sentido de rotación visto desde el cable de conexión, si no se conecta la entrada externa DIR_RET.

Is available when the picture mode is set to Movie, and the external input is set to HDMI or Component mode.
Está disponible cuando el modo de imagen está configurado en Cine y la entrada externa está establecida en los modos HDMI o Componente.

This sets the method to extract the master clock signal from the external input digital signal.
Esto ajusta el método para extraer la señal del reloj maestro de la señal digital de entrada externa.

Proceed to the next screen to set the input colour system for the external input and the built-in TV tuner.
Para pasar a la siguiente pantalla a fin de ajustar el sistema de color de entrada para la entrada externa y el sintonizador de TV incorporado.

select the external input correctly.
seleccione correctamente la entrada externa.

select the external input correctly see page 31.
seleccione correctamente la entrada externa consulte la página 31.

see page 37 and select the external input EXT IN.
consulte la página 37 y seleccione la entrada externa EXT IN.

Turn on the TV and set the to the external input source you connected the cable.
Encienda el TV y defina la a la fuente de entrada externa en la que conectó el cable.

local institutions unable to sustain the activities once the external input disappears, and local actors responding to external stimuli
instituciones locales incapaces de mantener las actividades cuando cesaban los insumos externos y actores locales que respondían a estímulos y estrategias externas en

is connected to the external inputs), it is not possible to connect a changer.
se conecta a las entradas externas), no es posible conectar un cambiador.

excluding skip channels), or one of the external inputs from which to record.
excluyendo canales saltados) o una de las entradas externas de las que va a grabar.

changing climates and soils, as well as for sustainable forms of agriculture that maintain yields while reducing the external inputs that usually cause environmental degradation.
también son relevantes para las formas sustentables de agricultura que mantienen los niveles de rendimiento de las cosechas a el tiempo que reducen los insumos externos que suelen ocasionar la degradación ambiental.

Optionally connect the external input/output devices.
Si lo desea, puede conectar los dispositivos de entrada/salida externos.