THE FINAL USERS IN SPANISH TRANSLATION

• de los usuarios finales

Examples of using The final users in English and their translations into Spanish

which is characterized by the possibility of the device not only to distribute the signal to the final users, but also to communicate with other devices of the same type that are located nearby
la red inalámbrica de malla","> que se caracteriza por que el dispositivo no solo puede distribuir la señal a los usuarios finales, sino que puede comunicarse con otros dispositivos del mismo tipo situados en las proximidades,

all remote monitoring network via HMI systems which are part of the interface between the process and the final users.
toda la red de monitoreo remoto ví a sistemas HMI que son parte de la interface entre el proceso y los usuarios finales.

Finally, test the final user experience in a click!
Por último,¡pruebe la experiencia final del usuario con un clic!

She works on the final user interface and the elements that compose it.
Desarrolla su trabajo sobre la interfaz final de usuario y los elementos que la componen.

Does Metalac sell directly to the final user?
¿Vende Metalac directamente para el consumidor final?

Our creative process focuses your ideas in the final user experience.
Nuestro proceso creativo plasma tus ideas en la experiencia del usuario final.

How does it work for the final user?
¿Qué pasa por parte del usuario final?

Saint Rihndell's folk are certainly not the final user.
Es indudable que la gente de San Rihndell no es el consumidor final.

India conducted the final user trials of the Prithvi this year.
La India ha llevado a cabo las pruebas finales de usuario del Prithvi este año.

doesn't require the final user to install any other additional software:
no requiere por parte del usuario final la instalación de ningún software adicional:

Since it was unclear why the final user should take the unusual step of resorting to the services of an intermediary,
Al no estar claro por qué el usuario final utilizaba los servicios de un intermediario, algo que normalmente no hacía,

The commitment is at the same time with the client and the final user, as well with the environment
El compromiso es simultáneo con el cliente y con el usuario final, al igual que con el medioambiente

tidy look that appeals the final user.
cuidado que busca el cliente final.

most important for the final user, is easy to use
lo más importante para el consumidor final, es cómoda

With the information of network events, ARPU Up Suite can shoot offers to the final user in the right moment, increasing the chances of a successful response.
Utiliza la información de los eventos de red ARPU Up Suite puede enviarle ofertas al cliente final justo en el momento más oportuno, incrementando las probabilidades de una respuesta exitosa.

An integral part of the licensing procedures is the checking of the final use of the exported goods and the final user, prior to the issuance of the licence.
Una parte integrante del procedimiento de concesión de licencias es la comprobación del uso final de los bienes exportados y del usuario final con carácter previo a la expedición de la licencia.

The wholesale market for local access provided at a fixed location includes the set of infrastructure elements that allow the operator to establish a transmission channel towards the final user.
El mercado de acceso local al por mayor facilitado en una ubicación fija comprende el conjunto de infraestructuras que permiten al operador establecer un canal de transmisión hasta el usuario final.

they are also a valuable tool to inform the final user on novelties and on the potential of the Keyline products and services.
además un valioso instrumento para informar al cliente final sobre las novedades y las potencialidades ofrecidas por los productos y servicios Keyline.

emphasizing the main issues and concepts both potentially limiting the scope of Internet, so giving the proper support to the evolution envisioned for the services to be offered to the final user.
con un foco muy centrado en los principales conceptos que pueden limitar la expansión de Internet a fin de dar el soporte adecuado a la evolución prevista de los servicios a ofrecer al cliente final.

any other improvement that may be beneficial for any agent operating within the sector or the final user of railway facilities.
salubridad de los trabajos, o cualquier otra mejora que redunde en los agentes que operan en el sector, o en el usuario final de las instalaciones ferroviarias.