THE FIRST TO USE IN SPANISH TRANSLATION

• el primero en utilizar
• el primero en usar
• el primero en emplear
• los primeros en utilizar
• los primeros en usar
• la primera en utilizar
• los primeros en emplear
• la primera en usar
• las primeras en utilizar
• la primera en emplear
• pionero en usar

Examples of using The first to use in English and their translations into Spanish

World War I observation crews were the first to use parachutes, long before they were adopted by fixed wing aircrews.
Los observadores que tripulaban los globos de la Primera Guerra Mundial fueron los primeros en emplear paracaídas, mucho antes que fuesen adoptados por los tripulantes de aviones.

Artist Neil Harbisson who suffered from achromatopsia was one of the first to use this device.
El artista Neil Harbisson quien sufría de acromatopsia, fue uno de los primeros en usar este dispositivo.

China maintains its pledge to not be the first to use nuclear weapons at any time
China mantiene su compromiso de no ser la primera en usar armas nucleares en ningún momento

Santorio Santorio in 1610s was the first to use a device to measure the pulse rate(the pulsilogium),
Santorio Santorio en 1610 fue el primero en usar un dispositivo para medir la frecuencia del pulso(el pulsilogium)

Having stated that we shall not be the first to use nuclear weapons,
Habiendo establecido que no seremos los primeros en emplear armas nucleares,

Korg was the first company to present effects on a synthesizer and the first to use a"Sample+ Synthesis" sound design.
Korg fue la primera empresa en presentar efectos sobre un sintetizador y la primera en utilizar un diseño de sonido"Sample+ Synthesis.

commit themselves not to be the first to use nuclear weapons.
se comprometan a no ser los primeros en usar las armas nucleares.

He was the first to use the name of Argentina to designate our present territory.
Fue el primero en emplear el nombre de Argentina para designar nuestro actual territorio.

In 1995, the Integrity S4000 was the first to use ServerNet and moved toward sharing peripherals with the NonStop line.
En 1995, la Integridad S4000 era la primera en usar ServerNet y movido hacia el compartimiento peripherals con la línea de NonStop.

The building also made history by being the first to use liquid-filled fireproofed columns.
El edificio también hizo historia por ser el primero en usar columnas ignífugas rellenas de líquido.

At the same time it should also provide for States parties with nuclear weapons to undertake not to be the first to use nuclear weapons against each other.
Al mismo tiempo debería disponer que los Estados partes poseedores de armas nucleares se comprometieran a no ser los primeros en emplear armas nucleares contra cualquiera de los demás.

China has unilaterally undertaken not to be the first to use nuclear weapons at any time
China se ha comprometido unilateralmente a no ser la primera en utilizar armas nucleares en ningún momento

She was one of the first to use the Canon RF 85mm F1.2L USM lens.
Fue una de las primeras en utilizar el objetivo RF 85mm F1.2L USM de Canon.

China has pledged not to be the first to use nuclear weapons at any time or under any circumstances.
China se ha comprometido a no ser el primero en emplearlas en ningún momento o en ningún tipo de circunstancias.

The Living Daylights was the first to use different songs over the opening and end credits.
The Living Daylights fue la primera en usar diferentes canciones en los créditos de apertura y fin.

The Macintosh II was the first to use the death chimes a loud
El Macintosh II fue el primero en usar una Campana de la muerte Un arpegio en subida,

had not even agreed not to be the first to use nuclear weapons.
siquiera se han comprometido a no ser los primeros en emplear las armas nucleares.

He was the first to use two lasers to follow photochemical changes in short-lived intermediates during a reaction which allows scientists to measure photochemical reactions.
Scaiano fue el primero en usar dos láseres para analizar cambios fotoquímicos en intermediarios de corta vida durante una reacción, que permitió a los científicos medir las reacciones fotoquímicas.

So it is quite understandable that the Slovak Republic invites the nuclear Powers to commit themselves not to be the first to use nuclear weapons.
Por ello, es del todo comprensible que la República Eslovaca invite a las Potencias nucleares a que se comprometan a no ser las primeras en utilizar las armas nucleares.

was apparently the first to use stencils in punk culture.
fue aparentemente la primera en usar plantillas en la cultura punk.