THE GROUP OF TECHNICAL EXPERTS IN SPANISH TRANSLATION

• el grupo de expertos técnicos
• al grupo de expertos técnicos

Examples of using The group of technical experts in English and their translations into Spanish

The group of technical experts shall elect two Co-Chairs from among its members.
El grupo de expertos técnicos elegirá dos copresidentes de entre sus miembros.

Informal summary of the outcomes of the first meeting of the group of technical experts.
Resumen oficioso de los resultados de la primera reunión del grupo de expertos técnicos.

The group of technical experts shall draw up its provisional agenda for each meeting.
El grupo de expertos técnicos elaborará su programa provisional para cada reunión.

In the conclusions of its report to the General Committee the Group of Technical Experts stated.
En las conclusiones de su informe a la Mesa Ampliada, el Grupo de Expertos Técnicos señala que.

That report was considered by the Group of Technical Experts from 18 to 20 February 1992.
El Grupo de Expertos Técnicos examinó el informe del 18 al 20 de febrero de 1992.

That report was considered by the Group of Technical Experts from 18 to 20 February 1992.
Este informe fue examinado por el Grupo de Expertos Técnicos entre el 18 y el 20 de febrero de 1992.

Report of the group of technical experts on the development of guidance required under article 8 of the Convention.
Informe del grupo de expertos técnicos sobre la elaboración de las orientaciones solicitadas en el artículo 8 del Convenio.

The group of technical experts recommended that while the model and guide are being developed,
El grupo de expertos técnicos recomendó que, durante el proceso de elaboración del modelo

The group of technical experts shall make every effort to reach agreement on all matters of substance by consensus.
El grupo de expertos técnicos hará cuanto sea posible por acordar por consenso todas las cuestiones de fondo.

In paragraph 29 of document LOS/PCN/BUR/R.32 which contains the report by the Group of Technical Experts, it is stated.
En el párrafo 29 del documento LOS/PCN/BUR/R.32, que contiene el informe del Grupo de Expertos Técnicos, se dice lo siguiente.

First meeting of the group of technical experts on guidance required under Article 8 of the Minamata Convention on Mercury.
Primera reunión del grupo de expertos técnicos sobre las orientaciones solicitadas en el artículo 8 del Convenio de Minamata sobre el Mercurio.

The venues and dates of meetings shall be decided by the group of technical experts in consultation with the secretariat.
El grupo de expertos técnicos, en consulta con la Secretaría, decidirá la fecha y el lugar de celebración de las reuniones.

The committee may also wish to take note of the progress reports on the work of the group of technical experts.
El Comité tal vez desee también tomar nota de los informes sobre la marcha de los trabajos del grupo de expertos técnicos.

The group of technical experts may establish such subsidiary organs as may be necessary for the effective discharge of its functions.
El grupo de expertos técnicos podrá establecer los órganos subsidiarios que sean necesarios para desempeñar eficazmente sus funciones.

In an earlier report, the Group of Technical Experts identified these stages
En un informe anterior, el Grupo de Expertos Técnicos identificó esas etapas

The group of technical experts may, after each vote on a proposal,
Después de cada votación, el grupo de expertos técnicos podrá decidir votar

If the group of technical experts is in favour of the closure,
Si el grupo de expertos técnicos aprueba la moción,

Decisions of the group of technical experts on procedural matters shall be taken by a majority of the experts present and voting.
Las decisiones del grupo de expertos técnicos sobre cuestiones de procedimiento se adoptarán por mayoría de los expertos presentes y votantes.

Only items that the group of technical experts considers to be urgent and important may be added to its agenda during the meeting.
Durante la reunión solo podrán añadirse al programa los temas que el grupo de expertos técnicos considere urgentes e importantes.

Proposals for amendments to the rules of procedure of the intergovernmental negotiating committee to adapt them for use by the group of technical experts.
Propuestas de enmienda al reglamento del Comité intergubernamental de negociación para adaptarlo al uso del grupo de expertos técnicos.