THE INITIAL SETTINGS IN SPANISH TRANSLATION

• los ajustes iniciales
• la configuración inicial
• las configuraciones iniciales
• de los ajustes iniciales
• configuración inicial
• los parámetros iniciales

Examples of using The initial settings in English and their translations into Spanish

The initial settings are used when installing
Los ajustes iniciales se utilizan al insertar

Once the initial settings have been completed, the player can always be operated under the same conditions especially with DVD discs.
Una vez que se realiza la configuración inicial, el reproductor siempre puede utilizarse bajo las mismas condiciones especialmente con discos DVD.

player turns on automatically and the Initial Settings screen appears.
el reproductor se encenderá automáticamente y aparecerá la pantalla Configuración inicial.

This section describes the initial settings when you first turn on the power after purchase.
En esta sección se describen los ajustes iniciales cuando se enciende por primera vez el equipo tras su compra.

The initial settings are retained until they are next changed,
La configuración inicial se mantiene hasta la próxima vez que se cambie,

The initial settings are set at 0 until a conversion factor is put in place.
Los parámetros iniciales tienen valor 0 hasta que se añade un factor de conversión.

The Home menu will not appear if you do not configure the initial settings except as noted below.
El menú de inicio no aparecerá si no configura los ajustes iniciales excepto en el caso que se indica a continuación.

The initial settings of the Network Agent connection to the Server are defined when installing the Network Agent.
La configuración inicial de la conexión del Agente de red al Servidor se define durante la instalación del Agente de red.

However, it is good practice to physically replicate at least the initial settings of the project on the VIO-L210 modules before the installation.
En este caso es importante que al menos las configuraciones iniciales de proyecto se encuentren físicamente replicadas en los módulos VIO-L210 antes de la instalación.

The initial settings of the Network Agent connection to the Server are defined during the installation of the Agent.
Los parámetros iniciales de la conexión del Agente de Red al Servidor se definen durante la instalación del Agente.

press INPUT after completing the initial settings, and select the input to which the set-top box is connected.
pulse INPUT después de finalizar los ajustes iniciales y seleccione la entrada a la que está conectado el descodificador.

the language heard will be the one selected at the initial settings.
se extrae el disco, el idioma oído será el seleccionado en la configuración inicial.

select''existing'' in the dialog box prompting the initial settings.
seleccione''existing''en la caja de diálogo solicitando las configuraciones iniciales.

ADVANCED SETUP menu parameters Change the initial settings to reflect the needs of your listening environment.
Cambian los ajustes iniciales para reflejar las necesidades del entorno de escucha.

the subtitle selection is automatically changed back to the initial settings.
la selección de subtítulos se cambia automáticamente a la configuración inicial.

After the initial settings are completed TV will start to search for available broadcasts of the selected broadcast types.
Después de que los ajustes iniciales se completan el televisor comenzará a buscar transmisiones disponibles de los tipos seleccionados de emisiones.

the language selected at the initial settings will not be seen/heard.
el idioma seleccionado en la configuración inicial no será el que se vea/escuche.

Once the initial settings are done they are retained in the CPU of the player until otherwise modified.
Una vez se haya realizado los ajustes iniciales, quedarán guardados en la CPU del ordenador, a menos que se modifiquen.

Be sure to write down the settings for all functions in the“Current setting” row if any of the initial settings has been changed.
Asegúrese de anotar los las configuraciones de todas las funciones en la fila“Configuración actual” si se ha cambiado cualquiera de los ajustes iniciales.

Use this feature to assign the input jacks according to the component to be used if the initial settings of this unit do not correspond to your needs.
Use esta función para asignar los terminales de entrada según el componente que vaya a utilizar si los ajustes iniciales de esta unidad no le parecen adecuados.