THE MENU SETTINGS IN SPANISH TRANSLATION

• la configuración del menú
• los ajustes de menú
• de valores del menú
• las configuraciones del menú

Examples of using The menu settings in English and their translations into Spanish

When Legal For Trade is set to ON, the Menu settings are affected as follows.
Cuando Legal para el comercio está habilitado, las configuraciones del menú se afectan como sigue.

The menu settings are self-explanatory
Las configuraciones del menú son intuitivas

To reset some of the menu settings to their original values,
Para restaurar algunas de las configuración del menú a sus valores originales,

In the menu Settings/ Playback or Sound you must select the audio track of your choice.
En los menús de Configuración/Reproducción o Sonido deberás seleccionar la pista de audio que desees escuchar.

In the MAXI DOT display in the menu Settings activate the menu item Coasting» page 44.
En la pantalla MAXI DOT activar en el menú Configuración el punto del menú Inercia» pág. 46.

you must do so in the menu Settings Sound and notifications Accessing notifications.
deberás hacerlo en el menú Ajustes Sonido y notificaciones Acceso a notificaciones.

Go to the menu Settings/General/Speed Warning Options/Enable Safety Cameras and then activate the alerts.
Vaya al menú Configuración/ General/ Opciones de alerta de velocidad/ Habilitar cámaras de seguridad y luego activar las alertas.

To access the Menu settings, press and hold the Jog dial
Para acceder a los ajustes del menú, mantenga pulsada la tecla giratoria

To access the Menu settings, press and hold the Master Volume dial
Para acceder a los ajustes del menú, mantenga pulsado el cuadrante Master Volume

In the menu settings, the program is terminated if the Equal(=) and Enter keys are not pressed.
En los ajustes del menú, el programa termina si no se habían pulsado las teclas Igual(=) o Enter.

Under normal circumstances, the menu settings are stored on the backplane PC-board that is fixed inside the signal converter housing.
En circunstancias normales, los ajustes de ménu se guardan en el panel de interconexión o placa madre del PC, que está fijado dentro del alojamiento del convertidor de señal.

To access the menu settings, press Menu/Select to repeatedly scroll through the adjustable settings..
Para acceder a la opciones del menú, pulse Menú/Seleccionar para desplazarse repetidamente por las propiedades ajustables.

On vehicles which are equipped with the information display, you can call up this display in the menu Settings» page 16.
En los vehículos equipados con pantalla informativa puede seleccionar el indicador en el menú Ajustes» página 16.

You can override these changes by normal operation of each feature or via the menu settings.
El conductor puede anular estos cambios mediante el uso normal de cada función o a través de los ajustes del menú.

The RGB signal or component signal is selected automatically or manually in accordance with the menu settings.
La señal RGB o la señal de componente se seleccionan automáticamente o manualmente de acuerdo con los ajustes del menú.

The 1.4" display on VIRB Elite is also your window into the menu settings.
La pantalla de 1,4" de VIRB también es una ventana al menú de configuración.

On vehicles which are equipped with the information display, you can reset the Service Interval Display in the menu Settings» page 16.
En los vehículos equipados con pantalla informativa puede seleccionar el indicador de intervalos de mantenimiento en el menú Configuración» página 16.

try changing the sensor level on the menu settings.
cambie el nivel del sensor en el menú de configuración.

Press the button MODE/LOCK k to save the menu settings and to close it down.
Pulse la tecla MODE/LOCK k para memorizar los ajustes del menú y cerrar.

SA: 2: Registers the menu settings as No.2.[SA: 1]: Registers the menu settings as No.1.
SA: 2: Registra la configuración de menús como No.2.[SA: 1]: Registra la configuración de menús como No.1.