THE ORIGINAL PROGRAM IN SPANISH TRANSLATION

• del programa original
• el itinerario original

Examples of using The original program in English and their translations into Spanish

manual character that could relate with the original program of a youth hostel.
manual que se puede relacionar con el carácter del programa original de albergue junvenil.

gaining some differences from the original program, because the Paquitas were called Pixies
ganando algunas diferencias del programa original, pues las Paquitas recibieron el nombre de Pixies

necessary amendments and adjustments to the original program.
ajustes al programa original de las bases.

you would like it to resume the settings made in the original program.
desea reanudar los ajustes realizados en el programa original.

Because you don't need the original programs to open XPS documents,
Como no necesita los programas originales para abrir documentos XPS,

Today, after 18 years, every one of the original programs has been followed by other organizations.
Hoy, después de 18 años, todos esos programas originales han sido emprendidos por otras organizaciones

are- often told to do so with far fewer resources than the original programs had, making success all but impossible for even the best models.
programas exitosos se les sugirió- y sugiere- hacer las cosas con mucho menos recursos que el programa original, haciendo que el éxito sea imposible incluso con los mejores modelos.

Wasn't part of the original program.
No era parte del programa original.

I made a few modifications to the original program.
Hice algunas modificaciones al programa original.

Has any deviation from the original program been detected?
¿Ha habido desviaciones del programa original?

Following, a change was announced in the original program;
Seguido se anunció un cambio en el programa original;

After the original program, she dropped from second place
Después del programa original, cayó desde el segundo lugar

Project development[edit] There are five main forks of the original program.
Actualmente existen dos forks(ramas independientes de desarrollo) del programa original.

he's asking for the original program files.
es pidiendo a los archivos originales del programa.

I will need the original program files of this software.
Voy a necesitar los archivos originales este programa de software.

This feature can adjust the controller from 10% to 150% of the original program.
Esta función permite ajustar el programador entre el 10% y el 150% del programa original.

based on the original program.
a partir del programa original.

It would restore the original program-- reset him to the person he was when we first activated him.
Restauraríamos el programa original, así que volvería a ser la persona que era cuando lo activamos.

software configurations of the original program.
el software del programa original.

Such programs should be viewed in 4:3 mode to give proper consideration to the aims and intentions of the original program's creator.
Tales programas deberían verse en el modo 4:3 para dar una consideración apropiada a los objetivos e intenciones del creador del programa original.