THE PROCESS OF PREPARING IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de preparar
• en el proceso de preparación
• vías de preparar
• proceso de elaboración
• fase de preparación
• el proceso de elaborar

Examples of using The process of preparing in English and their translations into Spanish

This proposal invites you to learn more about the process of preparing and sampling the wines in height.
Esta propuesta invita a conocer más de cerca el proceso de elaboración y a deleitarse con los vinos de altura.

CONANI action to advance the process of preparing, designing and developing the system of indicators and statistical information on children and adolescents.
Acciones del CONANI que dan cuenta del proceso de la habilitación, diseño y desarrollo del sistema de indicadores e información estadísticas.

Bangladesh will address energy efficiency issues in the process of preparing stage II of its HPMP in 2015.
Bangladesh abordará las cuestiones de eficiencia energética en 2015 en el contexto del proceso de preparación de la etapa II de su plan de gestión de la eliminación de los HCFC.

The Department of Humanitarian Affairs was initiating the process of preparing the next consolidated inter-agency appeal for the Caucasus region,
El Departamento de Asuntos Humanitarios está iniciando el proceso de preparar el próximo llamamiento unificado interinstitucional para la región del Cáucaso,

The national legislature is not involved in the process of preparing a report to the treaty bodies,
La cámara legislativa no participa en la elaboración de los informes a los organismos convencionales,

It was pleased to note that many NGOs had been consulted in the process of preparing the national report.
Celebraba observar que en el proceso de preparación del informe nacional se había consultado a numerosas ONG.

In every case, the process of preparing the strategy lies at the heart of the exercise.
En cada caso, el proceso de la elaboración de la estrategia es el corazón mismo de la actividad.

The consultations had concluded, and the process of preparing a national implementation plan was now under way.
Las consultas han finalizado, y ya está en curso el proceso de elaboración de un plan nacional de aplicación.

The following flow. chart summarizes the process of preparing and presenting proposals
El siguiente diagrama de flujo resume el proceso de la preparación y presentación de propuestas

The Panel is in the process of preparing this first report,
El Grupo se encuentra en el proceso de preparar su primer informe,

Recommends the Scientific Committee to continue consultations with Member States concerned in the process of preparing its future reports.
Recomienda al Comité Científico que, en el proceso de preparación de sus futuros informes, prosiga sus consultas con los Estados Miembros.

Iceland is now in the process of preparing its submission to the Commission
Islandia está ahora en proceso de preparación de su presentación a la Comisión

Italy called on authorities to involve opposition movements in the process of preparing for elections, in order to ensure impartiality and transparency.
Italia hizo un llamado a las autoridades para que recabaran la participación de los movimientos de oposición en el proceso de preparación de las elecciones, a fin de lograr la imparcialidad y la transparencia.

Norway was involved in the process of preparing the European Union risk assessment report.
Noruega colaboró en la elaboración del informe de evaluación del riesgo de la Unión Europea.

implemented an electronic documentation system to make the process of preparing and publishing documents more efficient.
puso en práctica un sistema de documentación electrónica para que el proceso de preparación y publicación de documentos fuera más eficiente.

The study indicated that nearly half of all the parents participate actively in the process of preparing and implementing their children's individual development plans.
El estudio indicaba que cerca de la mitad de los padres participa activamente en el proceso de preparar y aplicar los planes individuales.

An electronic website was dedicated to providing information on the universal periodic review mechanism and the process of preparing the national report.
También se estableció un sitio electrónico en la Internet para incluir en él información sobre el mecanismo de examen periódico universal y sobre el proceso de preparación del informe nacional.

without doubt, the process of preparing the same.
sin duda, al proceso de elaboración del mismo.

which are in the process of preparing a 10year plan of action to achieve disaster risk reduction.
que están en proceso de preparar un plan de acción de 10 años de duración para reducir el riesgo de desastres.

The process of preparing the International Consultative Conference on the Role of Education in Promoting Freedom of Religion and Belief,
Ya está en marcha el proceso de preparación de la Conferencia internacional consultiva sobre la educación escolar en relación con la libertad de religión