THE REDD-PLUS IN SPANISH TRANSLATION

• redd-plus
• REDD

Examples of using The redd-plus in English and their translations into Spanish

The purpose of the REDD-plus mechanism shall be to assist Parties not included in Annex I in achieving sustainable development
El propósito del mecanismo de REDD-plus es ayudar a las Partes no incluidas en el anexo I a lograr un desarrollo sostenible

emissions by sources and increase removals by sinks in the forestry sector(hereinafter referred to as the REDD-plus mechanism) is hereby defined.
las emisiones antropógenas por las fuentes y aumentar la absorción por los sumideros en el sector de la silvicultura denominado en adelante mecanismo de REDD-plus.

countries with low forest cover and tropical dryland forests could include them in the REDD-plus and in the monitoring systems,
bosques de tierras secas tropicales podrían incluir esos tipos de bosque en la REDD-plus y en los sistemas de vigilancia,

the study on the REDD-plus impacts on forest financing
el estudio sobre el efecto de REDD plus en la financiación forestal

Every one of the REDD-plus activities has potentially extremely serious implications for Indigenous Peoples,
Cada una de las actividades REDD-plus tiene potencialmente implicaciones extremadamente graves para los Pueblos Indígenas,

The present report aims to summarize the current status of activities under the REDD-plus mechanism(reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries and the role of conservation,
En el presente informe se pretende brindar una síntesis de la situación actual de las actividades realizadas con arreglo al mecanismo REDD+(reducción de las emisiones debidas a la deforestación

combine development and the REDD-plus goal of long-term carbon emissions reduction.
combinar el desarrollo con la meta de REDD-plus de reducir las emisiones de carbono de largo plazo.

indigenous peoples to engage in the REDD-plus debate and promoting REDD-plus co-benefits
participen en el debate REDD+ y promover los cobeneficios y la igualdad en

the Forest Investment Programme(FIP) and the REDD-plus Partnership, Global Environment Facility
el Programa de Inversión Forestal y la Alianza REDD-plus, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial

The REDD-plus mechanism shall assist in mobilizing financial
El mecanismo de REDD-plus ayudará a movilizar apoyo financiero

for risk management and quality assurance in the REDD-plus readiness preparation process, which is substantively equivalent to the safeguard policies of the World Bank.
el control de calidad en el proceso de preparación de REDD+, que equivale sustancialmente a las políticas de salvaguardias de el Banco Mundial.

the development of a national REDD-plus strategy;(c) the development of a carbon baseline based on the REDD-plus strategy; and(d) the introduction of a monitoring,
c el desarrollo de un escenario de referencia de carbono basado en la estrategia de REDD-plus; d la introducción de un proceso de monitoreo,

It is important to note that the REDD-plus draft decision, negotiated before and during the fifteenth meeting of the Conference of Parties,
Es importante señalar que el proyecto de decisión sobre REDD-plus negociado durante el 15° período de sesiones de la Conferencia de las Partes

bad faith on the part of the REDD-plus developer and in some cases, a breakdown in community governance arrangements
a mala fe de parte de el promotor de REDD+ y en algunos casos a el colapso de los mecanismos de gobernanza comunitaria

Organizations consider the REDD-plus model as opportunities for indigenous peoples.
Las organizaciones consideran que el modelo REDD+ es una oportunidad para los pueblos indígenas.

According to him, the REDD-plus carbon-centred approach is focused mostly on mitigation
Según el representante, el enfoque centrado en el carbono que se aplicaba a la REDD-plus se concentraba sobre todo en la mitigación

Elaborate the provisions necessary for launching the REDD-plus readiness phase as well as other aspects of REDD-plus that could be agreed upon in Cancun.
REDD-plus, así como otros aspectos relacionados con la REDD-plus que podrían acordarse en Cancún.

Biodiversity Alliance, which is responsible for the REDD-plus social and environmental standards.
Comunidad y Biodiversidad, que se encarga de las normas sociales y medioambientales del mecanismo REDD.

The REDD-plus agreement allows countries, on the basis of its established country-driven character,
El acuerdo relativo a la REDD-plus, cuyas actividades estarán claramente en manos de los países,

They proposed that only one consolidated decision on financing for the implementation of all of the REDD-plus activities referred to in decision 1/CP.16, paragraph 70, should be adopted at COP 19.
Propusieron que en la CP 19 se adoptara una única decisión refundida sobre la financiación para realización de todas las actividades de REDD-plus a que se hacía referencia en la decisión 1/CP.16, párrafo 70.