THE SAME AS WHEN IN SPANISH TRANSLATION

• igual que cuando
• mismo que cuando
• mismos que cuando

Examples of using The same as when in English and their translations into Spanish

It's not the same as when I was punched.
No es lo mismo cuando fui golpeada.

I am currently paying almost the same as when I had the plates.
Actualmente, estoy pagando casi lo mismo que cuando no tenía las placas.

The process is the same as when drawn or painted with traditional techniques.
El proceso es el mismo que cuando se dibuja o pinta con técnicas tradicionales.

This is the same as when you want to take it out of a folder;
Esto es lo mismo que cuando quieres sacarlo de una carpeta;

The next steps will be the same as when you create a subscription from scratch.
Los siguientes pasos son los mismos que cuando creas una suscripción desde cero.

Type the same as when VoiceOver is off.
Escribe lo mismo que cuando VoiceOver está desactivado.

All work is almost the same as when creating a small triangular design.
Todo el trabajo es casi el mismo que cuando se crea un diseño triangular pequeño.

This risk is the same as when a woman has a natural miscarriage.
El riesgo es el mismo que cuando una mujer tiene un aborto natural.

We're not the same as when we first began.
No somos los mismos que cuando empezamos.

He looked exactly the same as when I knew him.
Se veía igual a cuando lo conocía.

It's the same as when Aiko died!
¡Es el mismo que cuando murió Aiko!

You will be paid the same as when you work with the dia.
Se te pagará lo mismo que cuando trabajabas para el DIA.

Operation is the same as when using the button on the head unit.
La operación es igual cuando se usa los botones en la unidad principal.

The procedure is the same as when creating a new program.
El procedimiento es el mismo que en la creación de un nuevo programa.

It's not the same as when you smoke it.
No es lo mismo comerla que fumarla.

Operation is the same as when using buttons on the head unit.
La operación es la misma que cuando se usan los botones en la unidad principal.

About the same as when you were raised by Moses.
Sobre el mismo como cuando usted fue criado por Moisés.

But you wanted me to be the same as when you left me.
Pero querías que yo fuera el mismo que cuando me dejaste.

This risk is the same as when a woman has a miscarriage.
El riesgo es el mismo que cuando una mujer tiene un aborto natural.

It is the same as when I was a child.
Es lo mismo que cuando era niña.