THE SAME USER IN SPANISH TRANSLATION

• al mismo usuario
• el propio usuario

Examples of using The same user in English and their translations into Spanish

you can manage them all with the same user ID.
puedes gestionarlos desde un mismo usuario.

Our website makes use of so-called cookies in order to recognize repeat use of our website by the same user/internet connection subscriber.
En nuestra página utilizamos cookies para detectar el uso repetido de nuestra oferta por parte de un mismo usuario/titular de la conexión a Internet.

it is not necessary to obtain it again for the same user each time the same cookie is used in the future.
no es necesario para obtener de nuevo para el mismo usuario cada vez que el mismo cookie se utiliza en el futuro.

At the same time, it is divided in other two blocks regarding their uses the same user can have both roles.
De la misma manera se divide en otros dos bloques según el uso una misma usuaria puede tener ambos roles.

SOLIDWORKS PDM Professional to be the same user with the same password.
SOLIDWORKS PDM Professional sea el mismo usuario con la misma contraseña.

The IP address for the same user is different from an Internet connection to another, the pages of holedeck. com for a given user..">
La dirección IP para un mismo usuario es distinta de una conexión a Internet a otra, un determinado usuario..">

The IP address for the same user is different from one Internet connection to another, the pages of www. alibericopackaging. com by a certain user..">
La dirección IP para un mismo usuario es distinta de una conexión a Internet a otra, un determinado usuario..">

the IP address for the same user is different from one Internet connection to another,
la dirección IP para un mismo usuario es distinta de una conexión a Internet a otra,

If we log onto another Windows machine with the same user we will see that our settings are not the same as before
Si hacemos Login en otra máquina Windows con este mismo usuario podremos observar que nuestra configuración no es igual a la anterior

which makes that repeated sessions from the same user during the interaction with the application,
las repetidas sesiones de un mismo usuario, durante la interacción con la aplicación,

The IP address for the same user is different from one Internet connection to another,
La dirección IP para un mismo usuario es distinta de una conexión a internet a otra,

the IP address for the same user is different with each new Internet connection,
la dirección IP para un mismo usuario es distinta de una conexión a Internet a otra,

the IP address for the same user is different with each new Internet connection,
la dirección IP para un mismo usuario es distinta de una conexión a Internet a otra,

which is used to count the number of times the same user visits the website,
que es el empleado para hacer recuento de cuántas veces un mismo usuario visita el sitio Web,

In this manner, the same user can control different zones(or pilot panels),
De esta forma, un mismo usuario puede controlar diferentes zonas(o pilot panels),

even be run by the same user.
ni siquiera ser ejecutados por el mismo usuario.

import questions developed by other users, and track scores on the various tests completed by the same user.
importar archivos de preguntas elaboradas por otros usuarios, así como tener un completo seguimiento de la puntuación obtenida en los diferentes tests realizados por el mismo usuario.

a user has signed in any of these applications, avoiding to ask again for the user and password if the same user needs to access other application in the same environment,
un usuario ha iniciado sesión en cualquiera de estas aplicaciones evitando volver a solicitar usuario y contraseña si el mismo usuario quiere acceder a otra de las aplicaciones del entorno,

Select Use Windows login if you want to access the SharePoint server by using the same user login and password that you use to login into Windows on your PC.
Seleccione Use Windows login(Inicio de sesión usuario Windows), si desea acceder al servidor de SharePoint al usar el mismo usuario y contraseña que usa para iniciar la sesión de Windows en su PC.

Cookies can remember what information a user accesses on one Web page to simplify subsequent interactions with that Web site by the same user or to use the information to streamline the user's transactions on related Web pages.
Las cookies pueden recordar lo que un usuario accede a la información en una página Web para simplificar interacciones subsecuentes con ese sitio Web por el mismo usuario o para utilizar la información para agilizar las transacciones del usuario en páginas Web relacionadas.