THE SECOND COLUMN IN SPANISH TRANSLATION

• en la segunda columna

Examples of using The second column in English and their translations into Spanish

the number of offences to be reported in the second column of the above table should be multiplied by the number of persons involved/ prosecuted for that offence.
se debe multiplicar el número de delitos notificados en la segunda columna del cuadro anterior por el número de personas implicadas/ procesadas por dicho delito.

from the top are obtained gases with an alcohol concentration of 40-50% v/ v which are sent to the second column called the rectifier.
se obtienen dos productos: por la parte superior se obtienen gases con una concentración de alcohol entre el 40-50% v/v que se envían a la segunda columna llamada rectificadora.

In that connection, Members will find, in the second column of the note, the numbers of the draft resolutions
En ese sentido, en la segunda columna de la nota, los Miembros encontrarán los números de los proyectos de resolución

In the first column, the municipalities included in stratum 2 of the largest and smallest populations are listed, the second column shows the population of each municipality; in the third, the accumulated population is detailed
En la primera columna se listan los municipios que comprende el estrato 2 del más grande al más pequeño en población, la segunda columna muestra la población de cada municipio; en la tercera

The second column(entitled ICAO Description)
La segunda columna( titulada Descripción de la OACI)

In the second column(under the heading ORDER OF IMPORTANCE)
En la segunda columna(bajo el epígrafe ORDEN DE IMPORTANCIA),

Member States shall provide a map for each river basin district illustrating chemical status for each body of water, colour-coded in accordance with the second column of the table set out below to reflect the chemical status classification of the body of water.
Los Estados miembros proporcionarán un mapa para cada demarcación hidrográfica en el que se ilustre el estado químico de cada masa de agua mediante un código de colores con arreglo a la segunda columna del cuadro que figura a continuación con el objeto de reflejar la clasificación del estado químico de la masa de agua.

second commitment periods would be distinguished by column headings indicating the period that each column covered i.e. 2008 to 2012 for the second column and 2013 to the year in which the second commitment period ends in the third column,
de CCLRE para los períodos de compromiso primero y segundo se distinguirían mediante un encabezado que indicaría el período abarcado por cada columna a saber, 2008 a 2012 para la segunda columna y 2013 hasta el año en que finalice el segundo período de compromiso para la tercera, la presente nota.">

so far received from the Council, by commenting on the feasibility of the indicators outlined in the second column of the table contained in the document“Indicative Strategic Plan Indicators” UNEP/CMS/ScC18/Inf.3.2.
formulando observaciones sobre la viabilidad de los indicadores descritos en la segunda columna del cuadro contenido en el documento"Indicadores orientativos del Plan Estratégico" PNUMA/CMS/ScC18 /Inf.3.2.

the first column was in the vanguard securing the way against the army of Menshevik Georgia, the second column repulsed the attacks of the white Cossacks in the gorges
la primera columna iba en vanguardia asegurando el camino contra el ejército de la Georgia menchevique, la segunda columna rechazaba los ataques de los cosacos blancos en las gargantas

slowed down part of the second column of infantry that was advancing towards the French right.
retrasaron a parte de la segunda columna de infantería que avanzaba contra la derecha francesa. Los planificadores pensaron en ese momento que era un desastre.

Comparing the third column with the second column, which is the number of times agency representatives were deemed to have"very adequate" authority with the total number of country teams of which they are a member,
Si se compara la tercera con la segunda columna es decir, el número de veces que los representantes de los organismos parecían tener un nivel"muy adecuado" de autoridad con el número total de equipos de los países de que son miembros,

in the first column the percentage of“good” stations(i.e. those providing at least 90 per cent of required observations); in the second column, the percentage of“unsatisfactory” stations(i.e. those providing some observations
el porcentaje de las estaciones" buenas"( es decir, las que entregan por lo menos el 90% de las observaciones necesarias); en la segunda columna, el porcentaje de las estaciones" insatisfactorias"( es decir, las que no entregan datos.">

in respect of artificial water bodies in accordance with the second column of the table set out below, and in respect of heavily modified
con un código de colores para las masas de agua artificiales con arreglo a la segunda columna de el cuadro, y para las masas de agua muy modificadas,

the post-issued certificates were valid, and note that the second column of Form A may
no era necesario rellenar la segunda columna del formulario A

Nutrition Board:(note that the examples have not been corrected for digestibility) The second column in the following table shows the amino acid requirements of adults as recommended by the World Health Organization calculated for a 62 kg(137 lb) adult.
Medicina:(tenga en cuenta que los ejemplos no se han corregido por digestibilidad) La segunda columna en la siguiente tabla muestra los requerimientos de aminoácidos de los adultos según lo recomendado por la Organización Mundial de la Salud calculado para un adulto de 62 kilogramos 136,6866012 lb.

The width for the second column.
El ancho de la segunda columna.

The second column is the sample identity.
La segunda columna es la identidad de la muestra.

The second column gives the escape velocity.
La segunda columna da la velocidad de escape.

Add a definition in the second column.
Añade una definición en la segunda columna.