THE STABILIZATION PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• el proceso de estabilización
• en el proceso de estabilización

Examples of using The stabilization process in English and their translations into Spanish

Thanks to the stabilization process used by Secondflor,
Gracias al proceso de estabilización utilizado por Secondflor,

The stabilization process was also consolidated in Mexico,
El proceso de estabilización se consolidó también en México,

therefore, that the stabilization process is doomed to deadlock or failure.
por consiguiente, que el proceso de estabilización esté condenado a quedarse estancado o al fracaso.

The commitment of Ecuador to the stabilization process in the brotherly Republic of Haiti is internationally recognized.
Es de reconocimiento internacional el compromiso del Ecuador en el proceso de estabilización en la hermana República de Haití.

The Government would support UNAMA, which had proved itself capable of a larger role in the stabilization process.
El Gobierno prestará apoyo a la UNAMA, que ha demostrado ser capaz de cumplir una función más amplia en el proceso de estabilización.

The agreement of 31 July on a new Prime Minister represents an important step towards placing the stabilization process on track.
El acuerdo del 31 de julio sobre un nuevo Primer Ministro representa un importante avance hacia la reanudación del proceso de estabilización.

Ukraine views positively the advancement of the stabilization process in the Balkans, in particular in Bosnia
Ucrania ve de manera positiva el adelanto en el proceso de estabilización en los Balcanes, en particular en Bosnia

A brief analysis of the stabilization process in Macedonia followed until 2008
Un somero análisis del proceso de estabilización seguido en Macedonia hasta el año 2008

The Mission's activities in support of the stabilization process are now coordinated nationally through the newly established Stabilization Support Unit in Goma.
Las actividades de la Misión en apoyo del proceso de estabilización se coordinan ahora a nivel nacional por conducto de la nueva Dependencia de Apoyo a la Estabilización con sede en Goma.

2 August, I travelled to Haiti to assess the stabilization process and to reaffirm the United Nations commitment to Haiti.
2 de agosto viajé a Haití con objeto de evaluar el proceso de estabilización y reafirmar el compromiso de las Naciones Unidas con Haití.

We confirmed our commitment to the stabilization process in Afghanistan, especially in terms of helping deal with security and combating the drug threat.
Reafirmamos nuestro compromiso con el proceso de estabilización en el Afganistán, en particular en lo que respecta a ayudarles a hacer frente a la cuestión de la seguridad y a combatir la amenaza de las drogas.

The ongoing review of the Mission will enable the Commission to determine how best AMISOM can continue to support the stabilization process of Somalia.
El examen de la Misión que se viene realizando permitirá a la Comisión determinar de qué forma la AMISOM podría seguir apoyando el proceso de estabilización de Somalia.

therefore the dividends of peace for the whole region should not be wasted at the end of the stabilization process.
conviene que los dividendos de la paz para toda la región no se despilfarren al final del proceso de estabilización.

the MMoME team was able to remove the entangling material and start the stabilization process.
el equipo MMoME fue capaz de eliminar el material entrelazado e iniciar el proceso de estabilización.

The United Nations can also make a critical contribution to the stabilization process through the activities of MINUSTAH and of the United Nations country team.
Las Naciones Unidas también pueden contribuir de forma decisiva al proceso de estabilización mediante las actividades de la MINUSTAH y del equipo de la Organización en el país.

to serve as key indicators of progress in the stabilization process.
indicadores clave de los progresos alcanzados en el proceso de estabilización.

the response that this necessitates may be fraught with unforeseeable consequences for the stabilization process.
la respuesta que se impone puede tener muchas consecuencias imprevisibles para el proceso de estabilización.

legislative branches of government risked undermining progress in the stabilization process.
legislativo podían menoscabar los progresos alcanzados en el proceso de estabilización.

Special focus shall be given to outreach and reconciliation activities to continue to support the stabilization process and social cohesion in areas where tensions continue to be observed.
Se prestará especial atención a las actividades de divulgación y reconciliación para seguir respaldando el proceso de estabilización y la cohesión social en las zonas donde persisten las tensiones.

As Mali enters the next phase of the stabilization process, the need for the Mission
A medida que Malí entra en la siguiente fase del proceso de estabilización, la necesidad de que la Misión