Examples of using Their difficulty in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
off French assembly lines, one understands the French anxiety about their own future, and their difficulty in believing that they could continue to dictate universal taste.
se entiende la angustia de los franceses en torno a SBM will solve their difficulties as quickly as possible.
stating that their difficulties are"only" subjective without a corresponding medical finding.
diciendo que sus problemas son"únicamente" subjetivos y no tienen explicación médica.It was clear that the LDCs did not yet possess the capacity to overcome their difficulties and that accordingly the international community should continue its assistance.
Es evidente que los PMA no poseen todavía la capacidad necesaria para superar sus problemas y que, por consiguiente, la comunidad internacional debe seguir prestándoles asistencia.help them to overcome their difficulties and their plight.
les ayude a superar sus problemas y the priests presented their difficulties and requested her prayer.
los sacerdotes presentaban sus problemas y pedía the huge challenges facing them made it essential for the international community to devote its attention to their difficulties.
las enormes dificultades que deben afrontar exigen que la comunidad internacional dedique atención a sus problemas.When you choose to show empathy with their difficulties, challenges, and unique situations,
Cuando eliges mostrar empatía con sus dificultades, desafíos y situaciones únicas,will assist those in the group in helping to resolve their difficulties and also to develop new skills that can help them with their current situation
ayudará a los miembros del grupo a ayudar a resolver sus dificultades y también a desarrollar nuevas habilidades que puedan ayudarles con to resolve their difficulties.
profesional para resolver sus problemas.As I listen to my patients describe their difficulties with others, this becomes quite clear-when it comes down to it,
Mientras escucho a mis pacientes describir sus dificultades con los demás, eso queda bastante claro; en el fondo,the Department of Public Information should enlighten the international media and public opinion alike by highlighting their difficulties.
el Departamento de Información Pública debía poner de relieve sus problemas ante los medios internacionales de difusión y la opinión pública por igual.It's advised that at the very least a taxpayer should reach out to the IRS and communicate their difficulties in paying their debt
Se recomienda que, como mínimo, un contribuyente se comunique con el IRS y le comunique sus dificultades para pagar who can help them to discern the source of their difficulties, and put adequate means in place to address them.
que les ayude a hacer el discernimiento sobre las causas de sus problemas y a poner en práctica los medios adecuados para afrontarlos.which is characterized by poverty; their difficulties in accessing education
que se caracteriza por la pobreza; sus dificultades para acceder a la educaciónIt is clear that students' learning problems are not exclusively derived from their difficulties to learn, but from the way schools are organised
Es evidente que las love him, even in their difficulties.
incluso en sus dificultades.counselling to overcome their difficulties.
asesoramiento adicionales para superar sus dificultades.we are proud to open the doors to those who, despite their difficulties fight for their future in the labor market.
nos enorgullecemos de abrir las puertas a aquellas personas que pese a sus dificultades luchan por to exchange different opinions related thereto, and to disseminate their difficulties and aspirations.
de intercambiar opiniones distintas al respecto y de difundir sus dificultades y aspiraciones.
