Examples of using Great difficulty in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Roy begins to change his clothes-with great difficulty.
Eventually she learned to limp about with a crutch, but with great difficulty.
Con el tiempo aprendió a caminar con una muleta, pero con mucha dificultad.This, personally, is a statement I have great difficulty with.
Esta, personalmente, es una afirmación con la que tengo mucha dificultad.her response was,'With great difficulty.'".
su respuesta fue:"con mucha dificultad".When he came out, he could walk only with great difficulty.
Cuando salió podía caminar solo con mucha dificultad.there will be great difficulty.
We went ahead with great difficulty.
Nosotros seguimos adelante con mucha dificultad.transport does not usually involve any great difficulty.
hasta allí, no suele entrañar una gran dificultad.They carry your loads to lands you would never reach except with great difficulty.
Llevan vuestras cargas a lugares que vosotros no podríais llegar sino con mucha dificultad.you see great difficulty in your society.
se ve una gran dificultad en su sociedad.there is great difficulty in dealing with them.
Without the necessary political will, those recommendations would have great difficulty in being implemented.
Sin la voluntad política necesaria, sería sumamente difícil aplicar esas recomendaciones.Most patients suffering from Angelman syndrome have great difficulty sleeping.
A maioria dos doentes que sofre de síndrome de Angelman tem grande dificuldade em dormir.I got it with great difficulty.
Lo conseguí con mucha dificultad.By age 3 he had learned to speak a few words, but with great difficulty.
A los 3 años podía decir unas cuantas palabras, pero con mucha dificultad.the State's sector-by-sector approach and the great difficulty of introducing team-based, flexible, cross-cutting
el enfoque sectorial y la enorme dificultad para implementar formas de trabajo en equipo,there is great difficulty in producing a comparable price
His mobility is almost non-existent, he cannot move himself at all or with great difficulty.
Su movilidad es casi inexistente, no puede moverse nada o lo hace con enorme dificultad.Some municipalities had great difficulty in recruiting staff to work with students in those areas.
Algunas municipalidades tienen muchos problemas para contratar al personal que trabajará con los alumnos en estos ámbitos.There is great difficulty in correcting, for instance;
La corrección es muy difícil, por ejemplo;
