Examples of using Technical difficulty in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is not just some technical difficulty.
No es solo una dificultad técnica.Without great technical difficulty but with a great exposure,
If, as I said earlier, a technical difficulty is only an accumulation of simple things,
Si, como dije antes, una dificultad técnica es sólo una acumulación de cosas sencillas,Should you experience any technical difficulty with the appliance, it has the capability of transmitting data by phone to the VIP Support center.
En caso de experimentar algún problema técnico con el aparato, el mismo tiene la capacidad de transmitir datos a través de su teléfono al Centro de Soporte VIP.Known for its technical difficulty, the international circuit of Aunay les Bois/ Essay has already hosted several high level Competitions including the 2014 CIK-FIA World Championship.
Conocido por su dificultad técnica, el circuito internacional de Aunay les Bois/ Essay ya ha sido sede de varias competiciones de alto nivel, incluido el Campeonato Mundial CIK-FIA 2014.These members highlighted the technical difficulty for the Committee to assess the level of overvaluation or undervaluation.
Esos miembros subrayaron las dificultades técnicas que suponía para la Comisión evaluar el nivel de infravaloración o sobrevaloración.in some moments is of enough technical difficulty.
en algunos momentos es de bastante dificultad técnica.his laborious battle with technical difficulty.
de su laboriosa batalla con dificultades técnicas.We divide the day into three parts with the idea of enjoying radically different landscapes on a journey without great technical difficulty.
Dividiremos la jornada en tres partes con la idea de poder disfrutar de paisajes radicalmente diferentes en una jornada sin gran dificultad técnica.It is necessary to take into account that the Aragonese Way is harder and of greater technical difficulty to peregrinate in bicycle,
Hay que tener en cuenta que el Camino Aragonés es más duro y de mayor dificultad técnica para peregrinar en bicicleta,You will be glad to know that the slight technical difficulty…"which it was thought would keep Orvil Newton out of the race…"has now been ironed out.
Los alegrará saber que la leve dificultad técnica… que se creyó dejaría a Orvil Newton fuera de la carrera… ahora ha sido solucionada.With its great technical difficulty and tonal language, on rhythms characteristic of the Pampas.
º 1, de gran dificultad técnica y lenguaje tonal en ritmos característicos A minor technical difficulty was pointed out regarding the large amount of samples that would need to be stored on board the fishing vessels.
Se destacó una dificultad técnica de menor importancia con relación al gran número de muestras que sería necesario guardar a bordo de los barcos de pesca.From my point of view, the main technical difficulty of PIMPIN' is the reading(there are lot of key changes) and the rhythmical precision.
Para mí, la principal dificultad técnica de PIMPIN'es Should you experience any technical difficulty with your washing machine, it has the capability of transmitting data by phone to the Customer Information Center.
Si experimenta alguna dificultad tecnica en su lavadora, podra transmitir la informacion por telefono al Centro de Atencion al Cliente.Because of the high cost of materials and the technical difficulty of properly exposing the plates,
Por el elevado coste de los materiales y la difícil técnica de exponer correctamente las placas,not to mention the added technical difficulty push her past the others?
su recuperación sin mencionar la dificultad técnica añadida short ascent at the beginning, low technical difficulty.
seguido por caminos ondulantes, de baja dificultad técnica.Today's activity 16 km(10 miles) of descent over trails and singletrack, of medium to very high technical difficulty.
Descripción de la actividad 16 km de descenso sobre senderos, con dificultad técnica media a alta.The method constituted a scoring system based on technical difficulty and the time spent on documenting.
Este método cuenta de un sistema de puntaje basado en la dificultad técnica y 
