FINANCIAL DIFFICULTY IN SPANISH TRANSLATION

• dificultades financieras
• problemas financieros
• dificultades económicas
• dificultad financiera

Examples of using Financial difficulty in English and their translations into Spanish

the Oakland Seals were in financial difficulty and having trouble drawing fans.
los California Golden Seals estaban en dificultad financiera y teniendo problemas para atraer aficionados.

was healed, I was in very serious financial difficulty.
fuera sanado, pase por un problema financiero muy serio.

As is the case for many other NGOs, financial difficulty has hit ILGA over the last few years.
Como en otras ONG, las dificultades financieras tambien han afectado a ILGA en los ultimos años.

The label folded in financial difficulty in 1986, with the catalogue being sold to Ray Richards' Legacy Records.
El sello cerró por dificultades económicas a mediados de los años 1980, habiéndole vendido el catálogo a Legacy Records.

In addition, since 1987 it had been in a state of reorganization and financial difficulty.
Además, desde 1987 ha permanecido en un continuo estado de reorganización y con problemas financieros.

there is serious danger of further financial difficulty.
correrá grave peligro de encontrarse con nuevas dificultades financieras.

The security fund will provide support for cooperatives that are in financial difficulty, but still solvent,
El fondo de estabilización apoyará a las cooperativas que se encuentren en dificultades financieras, pero que se mantengan solventes, mientras que el fondo de

financing for individuals in financial difficulty and for entrepreneurs who have been excluded from the traditional financial system,
financiamiento a personas en dificultades financieras y a empresarios excluidos del sistema financiero tradicional,

benefits knew about the scheme or knew that people in financial difficulty might turn to the Social Welfare Department for assistance.
sabían que las personas en dificultades económicas podían dirigirse al Departamento de Asistencia Social en procura de ayuda.

In the rare case that the bank goes into financial difficulty, the property is transferred to another trustee bank;
En el raro caso de que el banco entre en dificultades financieras, la propiedad se transfiere a otro banco fiduciario;

economic security in periods of financial difficulty by making recourse to protectionism more difficult
seguridad económica en períodos de dificultad financiera haciendo más difícil el recurso al proteccionismo

Work, relationships and financial difficulty are examples of areas, that may lead to increased stress hormones
El trabajo, las relaciones personales y las dificultades financieras son ejemplos de factores que pueden conllevar un incremento en las hormonas del estrés

The focus was to encourage the early use of appropriate resolution procedures in situations of financial difficulty by highlighting the steps that directors should take in such situation,
Se trataba de alentar el uso temprano de procedimientos apropiados de solución en situaciones de dificultad financiera destacando las medidas que los directores debían adoptar en esa situación,

this will be utilised if some Nicaraguan banks eventually find themselves in financial difficulty.
que sería utilizada en la eventualidad de que algunos bancos llegaran a experimentar dificultades financieras.

marital conflicts, financial difficulty, a tough work environment,
los conflictos maritales, la dificultad financiera, un ambiente de trabajo duro,

Case study: Investment by a Chinese businessman in Belgian football This case started with investments made by a Chinese businessman in eight football clubs in Belgium that were in financial difficulty.
Estudio de caso: Inversión de un empresario chino en el fútbol belga Este caso comenzó con inversiones hechas por un empresario chino en ocho partidos de fútbol clubes en Bélgica que estaban en dificultades financieras.

it basically says"the company has run into unforeseen financial difficulty and we can't afford to keep the virtual lights on anymore.
básicamente dice que"la empresa se ha topado con una dificultad financiera imprevista y no podemos mantener las luces virtuales encendidas.

The rationale of this approach is to catch directors who are unreasonable in their running of a company that is experiencing financial difficulty and to provide incentives to take appropriate action at an optimal time.
El fundamento de este criterio es que sea aplicable a los directores que administren de un modo imprudente una empresa que esté atravesando dificultades financieras y proporcionar incentivos para que se adopten las medidas apropiadas en el mejor momento.

to protect workers against the accumulation of unpaid wages owed by companies that are in situations of financial difficulty.
sobre su aplicación, para proteger a los trabajadores contra la acumulación de salarios impagados por las empresas en situaciones de dificultad financiera.

For those in financial difficulty and those who have settled their legal status in the country, exemption from all
En el caso de las personas con problemas financieros y de quienes han regularizado su situación jurídica en el país,