FINANCIAL DIFFICULTY in German translation

• finanziellen Schwierigkeiten
• finanzielle Probleme
• wirtschaftlichen Schwierigkeiten
• Finanzschwierigkeit
• finanziellen Notlage
• schwierige finanzielle
• finanzielle Schwierigkeiten
• wirtschaftliche Schwierigkeiten
• finanzieller Schwierigkeiten
• finanzielle Schwierigkeit
• finanziellen Problemen

Examples of using Financial difficulty in English and their translations into German

The company finds itself in financial difficulty.
Das Unternehmen gerät in finanzielle Schwierigkeiten.

Have you met someone online and they are facing financial difficulty.
Haben Sie jemanden online kennen gelernt und sie sind mit finanziellen Schwierigkeiten.

What can I do if I find myself in financial difficulty?
Was kann ich tun, wenn ich mich in finanziellen Schwierigkeiten?

People in financial difficulty have just as much right to art and culture.
Auch Menschen in finanziellen Schwierigkeiten haben ein Recht auf Kunst und Kultur.

For people in financial difficulty there is now a low-income subsidisation policy in place.
Für Menschen in finanziellen Schwierigkeiten existiert anstelle des Einkommens durch einen Beruf ein Existenzminimum.

If your income is reduced for any reason you could find yourself in serious financial difficulty.
Wenn Ihr Einkommen reduziert wird Sie aus irgendeinem Grund konnte befinden sich in ernsthaften finanziellen difficulty.

The Ravens are in financial difficulty and luckily, stumbe upon the perfect money making opportunity.
Die Raben sind in finanziellen Schwierigkeiten und glücklicherweise stumbe auf die perfekte Geld zu verdienen.

The advisors there know who at each university helps international students in financial difficulty.
Die Beraterinnen und Berater wissen, wer an der jeweiligen Hochschule internationale Studierende in Notlagen unterstützt.

If international students find themselves in financial difficulty, under certain circumstances the Studentenwerke can provide help.
Geraten internationale Studierende in finanzielle Notsituationen, können die Studentenwerken unter bestimmten Umständen Hilfen gewähren.

At that time Ms. Pei's family was in financial difficulty as her daughter was still in school.
Zu der Zeit war die Familie von Frau Pei in finanziellen Schwierigkeiten, weil ihre Tochter noch die Schule besuchte.

Or, be in great financial difficulty, due to what seems to be no fault of their own….
Konfrontiert ist, oder in großen finanziellen Schwierigkeiten wäre, was man anscheinend nicht selbst verursacht hat….

our entire family was in serious financial difficulty.
unsere ganze Familie befand sich in einer ernsthaften finanziellen Schwierigkeit.

Early'50s the FRT company again found itself in financial difficulty and the Federal court approved a new agreement.
Anfangs der 50er Jahren befindet sich die FRT wieder in finanziellen Schwierigkeiten und das Bundesgericht genehmigt ein neues abkommen das folgendes vorsieht.

fell increasingly into financial difficulty.
geriet immer stärker in wirtschaftliche Not.

Should financial difficulty arise, the sale of your custom chopper will be a fast an easy way to save the day.
Sollten finanzielle Schwierigkeiten entstehen, den Verkauf Ihrer individuellen Chopper wird eine schnelle eine einfache Möglichkeit zur Rettung des Tages.

You must carefully assess how much money you can put into such trading without having to face any type of financial difficulty.
Sie müssen sorgfältig prüfen, wie viel Geld Sie in einen solchen Handel setzen kann, ohne jede Art von finanziellen Schwierigkeiten ausgesetzt zu sein.

In times of financial difficulty especially, the Member States will hardly be in a position to reject the contracts.
Gerade in ökonomisch schwierigen Phasen werden die Mitgliedsländer sich kaum gegen die Verträge entscheiden können.

for example where clients get into financial difficulty for reasons beyond their control.
separates Verfahren für Härtefälle, zum Beispiel für Kunden, die ohne ihr Zutun in finanzielle Schwierigkeiten geraten sind.

In the event of financial difficulty, the court may order the non owner to help make the payments until the divorce is finalized.
Bei finanziellen Schwierigkeiten kann das Gericht des nicht Besitzers zu helfen, die Zahlungen vornehmen, bis die Scheidung beendet wird.

Significant financial difficulty of obligors as well as breaches of contract that have occurred are considered to be objective evidence of an impairment loss.
Als objektive Hinweise, die auf eine Wertminderung schließen lassen, werden erhebliche finanzielle Schwierigkeiten des Schuldners als auch aufgetretene Vertragsbrüche herangezogen.