FINANCIAL DIFFICULTY in Swedish translation

• ekonomiska svårigheter
• finansiella svårigheter
• ekonomiska problem

Examples of using Financial difficulty in English and their translations into Swedish

Firstly, activating this mechanism provides assistance to Member States in serious financial difficulty and, secondly, the mechanism requires those States,
Genom att aktivera stabilitetsmekanismen ger man för det första stöd till medlemsstater som befinner sig i allvarliga ekonomiska svårigheter, och för det andra kräver mekanismen

that are already recognised, and whether it is advisable to allocate such substantial resources at a time of economic and financial difficulty.
det är lämpligt att ta så pass omfattande resurser i anspråk i en tid av ekonomiska och finansiella svårigheter.

the one-time-last-time principle for restructuring aid to companies in financial difficulty.
sista gången när det gäller undsättningsstöd till företag i ekonomiska svårigheter.

should promote an informal out-of-court process for dealing with cases of corporate financial difficulty in which banks and other financialinstitutions have a significant exposure- especially inmarkets where enterprise insolvency is systemic.
bör främja en informell utomrättslig process för behandling av företag med finansiella svårigheter, där banker och andra finansinstitut ärsärskilt utsatta- särskilt på marknader där företagens insolvens är inbyggd i systemet.

non-eurozone countries in financial difficulty represents a crucial moment in European history;
utanför euroområdet som befinner sig i ekonomiska svårigheter var ett avgörande ögonblick i Europas historia.

The Eurovignette is a measure which penalises the outlying countries of the EU at a time when those countries are undergoing a period of economic and financial difficulty, whilst, at the same time, providing additional revenue for the countries of central Europe.
Enligt Eurovinjettdirektivet drabbas EU: s perifera länder vid en tidpunkt när dessa länder genomgår en period med ekonomiska och finansiella svårigheter, medan länderna i Centraleuropa samtidigt tillhandahålls ytterligare intäkter.

in particular, the one-time-last-time principle for restructuring aid to companies in financial difficulty.
ett stöd endast skall beviljas en enda gång vid omstrukturering av företag i ekonomiska svårigheter.

take risks that could drive them into financial difficulty.
ta risker som kan få dem att hamna i finansiella svårigheter.

Among other things, they reached an agreement in principle on increasing the ceiling for financial assistance available for EU aid to the balance of payments in the event of financial difficulty of a Member State.
De nådde bland annat en principöverenskommelse om att höja det disponibla finansiella biståndet för stöd från EU till betalningsbalansen om en medlemsstat drabbas av finansiella svårigheter.

If you have previously had any issue with gaming addiction, financial difficulty, or any other such issue accounted for under our“Responsible Gaming” procedure, it is your responsibility to refrain from opening new accounts whilst such issue is in place.
Om du tidigare har haft problem med spelmissbruk, finansiella svårigheter eller något annat sådant problem som faller under"ansvarsfullt spelande"-procedurerna är det ditt ansvar att avstå från att öppna nya konton medan ett sådan problem föreligger.

death of the breadwinner or financial difficulty.
familjeförsörjaren avlider eller vid finansiella problem.

Zeki Al Hazzouri and her colleagues examined the effects of sustained poverty and perceived financial difficulty on cognitive function in midlife using income data for about 3,400 adults who took part in the ongoing Coronary Artery Risk Development in Young Adults(CARDIA)
Som Zeki undersökte kollegor verkställer av tålt armod, och den märkte finansiella svårigheten på kognitivt fungerar in- midlifen som använder inkomstdata för omkring 3.4 vuxen människa, som tog del i den pågående Koronara Artären, Riskerar Utveckling i

a part of it(whether or not attributable to the financial difficulty of the debtor) shall be accounted for as an extinguishment of the original financial liability and the recognition of a new financial liability.
den är hänförlig till låntagarens finansiella svårigheter eller ej) redovisas som en utsläckning av den ursprungliga finansiella skulden och redovisning av en ny finansiell skuld.

The Nation conglomerate has had financial difficulties for years.
Underwood hade då haft ekonomiska svårigheter under flera år.

Were you aware of any financial difficulties that Mr. Felbeck had?
Kände du till några ekonomiska svårigheter mr Felbeck hade?

Should you have any financial difficulties don't hesitate to contact our organisation.
Om du har finansiella svårigheter så tveka inte att höra av dig till vår organisation.

Early intervention will ensure that financial difficulties are addressed as soon as they arise.
Tidiga insatser ska garantera att ekonomiska problem åtgärdas så snart de uppträder.

But financial difficulties in 1894 led to a reorganisation
Men finansiella svårigheter tvingade 1894 fram en bolagisering-

For people who have financial difficulties or want to have a lot of money;
För personer som har ekonomiska svårigheter eller vill ha mycket pengar;

There will be financial difficulties in America, discord in the Arab world.
USA kommer att få finansiella problem, arabvärlden splittras.