GREAT DIFFICULTY in Swedish translation

• stor svårighet
• stora svårigheter
• stora problem
• mycket svårt
• stor möda
• väldigt svårt
• stora besvär

Examples of using Great difficulty in English and their translations into Swedish

However, the Syrian Arab army manages with great difficulty, but to move forward.
Men den syriska arabiska armén sköter med stor svårighet, men för att flytta framåt.

With great difficulty,"Bolzano" was towed to Messina for repairs at a local factory.
Med stor svårighet,"Bolzano" bogserades till messina för reparation på en lokal fabrik.

honorable actions are undertaken with great difficulty.
ärofulla handlingar görs med stor svårighet.

D: This is not a great difficulty in.
D: Detta är inte en stor svårighet i.

honorable actions are undertaken with great difficulty.
ärbara gärningar utförs med stor svårighet.

Money in the Treasury was not, therefore, with great difficulty gained 11-12 thousand.
Pengar i statskassan var inte därför, med stor svårighet fick 11-12 tusen.

This disease occurs frequently, but with great difficulty can be treated.
Denna sjukdom uppträder ofta, men med stor svårighet kan behandlas.

Therefore, there is a great difficulty now in discernment, a great challenge.
Därför har ni nu ett stort problem med er urskillningsförmåga, en stor utmaning.

But there does not seem to be any great difficulty in reconciling the two accounts.
Men det verkar inte vara någon större svårighet att förena de två kontona.

It is true that the Bolshevik papers only with great difficulty found access to the army.
Det är sant att bolsjeviktidningarna bara med största svårighet kunde nå armén.

Basically, the great difficulty here is what to do.
I grunden är den stora svårigheten vad vi ska göra.

Many of us have great difficulty with TRUE receiving.
De flesta av oss har väldiga problem med att ta emot.

there is one great difficulty.
det är en stor svårighet.

Nevertheless, it is described category allowswithout great difficulty, to cope with the treatment area 15-25 acres.
Ändå är det beskrivs kategori tillåterutan stora svårigheter att klara av behandlingsområdet 15-25 tunnland.

By the way, we are having great difficulty with the Polish translation,
För övrigt har vi stora problem med den polska översättningen,

Mozilla Firefox users are expected to have great difficulty in removing SearchYa Toolbar from their browser.
Mozilla Firefox-användare förväntas ha stora svårigheter att ta bort SearchYa Toolbar från deras webbläsare.

I have great difficulty with the continuous series of proposals that are based on the survival of an organisational model that will ultimately lead to uncontrollable accidents.
Jag har mycket svårt för det ständiga flödet av förslag som utgår från att en organisationsmodell, som i slutändan kommer att leda till ohejdade olyckor.

Although I have voted in favour of the directive, I have great difficulty with it and I have been tempted to vote against.
Trots att jag röstade för detta direktiv har jag stora problem med det, och jag var frestad att rösta emot det.

When these individuals matured, they learned with great difficulty hunting teams and poorly represented their breed at hunting shows.
När dessa individer mognade lärde de sig med stora svårigheter att jaktlag och dåligt representerade sin ras vid jaktutställningar.

There is great difficulty about the last phrase
Det är mycket svårt om den sista frasen