GREAT DIFFICULTY in Arabic translation

• صعوبة كبيرة
• صعوبة بالغة
• صعوبة شديدة
• الصعوبة الكبرى
• صعوبات جمة
• صعوبات هائلة
• صعوبة عظيمة
• صعوبات كبيرة
• الصعوبة الكبيرة
• صعوبات بالغة
• الصعوبة البالغة
• صعوبة كبرى

Examples of using Great difficulty in English and their translations into Arabic

Kilograms go with great difficulty.
كيلوغرام تذهب بصعوبة كبيرة

With great difficulty, I imagine.
بصعوبة كبيرة بحسب ظني

With great difficulty. Trust me.
بصعوية كبيرة ثقي بي

A month later, with great difficulty.
وبعد شهر، مع صعوبة كبيرة

One man… captured with great difficulty.
رجل واحد وبصعوبة كبيرة

With great difficulty I controlled my laughter.
بصعوبة كبيرة كنتُ أتحكم بضحكي

I got this job with great difficulty.
لقد حصلت على هذا العمل بصعوبة

You have overcome all this with great difficulty.
كنت قد تتغلب على كل هذا بصعوبة كبيرة

I have found two rooms with great difficulty.
لقد وجدت غرفتين بصعوبة كبيرة

I have got the connection with great difficulty.
لقد حصلت على هذا الأتصال بصعوبة بالغة

My love had great difficulty outlasting your virtue.
حبيبتي كان لديكِ صعوبة كبيرة في صمود عفتكِ أكثر

The man we had captured with great difficulty.
الرجل الذي استولت بصعوبة بالغة

But there, there's great difficulty as well.
ولكن هنالك، صعوبة كبيرة كذلك

I found him with such great difficulty.
كيف سأجدهُ مع هذه المشكلة العويصة

I have managed to reach here with great difficulty.
أنت؟ إستطعت الوصول هنا بالصعوبة العظيمة

Coordination and accountability have become matters of great difficulty.
وأصبح التنسيق والمساءلة مسألتين بالغتي الصعوبة

I have collected money for business with great difficulty.
لقد جمعت مالاً للتجارة بصعوبة كبيرة

This word did give me a great difficulty.
هذه الكلمة كانت صعبة"سونر

With great difficulty dragged from somewhere a long ladder;
بصعوبة كبيرة امتدت من مكان ما سلم طويل;

With great difficulty. Access problems and low profitability of.
الأصليين بصعوبة بالغة. فالمشاكل المتعلقة بالنفاذ وتدنِّي ربحية