GREAT DIFFICULTY in Norwegian translation

• stor vanskelighet
• store vanskeligheter
• store problemer
• store vansker

Examples of using Great difficulty in English and their translations into Norwegian

With great difficulty, Russian shipbuilders managed to negotiate the completion of these frigates for India.
Med store vanskeligheter, russiske skipsbyggere klarte å forsere ferdigstillelse av disse fregatter for India.

She is pathologically shy and has great difficulty building meaningful relations with other people.
Hun er nærmest sykelig innadvendt, og har store problemer med å skape meningsfylte relasjoner til andre mennesker.

The songs have good tunes that stick in the mind without great difficulty, although some time is required to get all the details under the skin.
Låtene har gode melodier som fester seg uten store vansker, selv om litt tid er påkrevd for å få alle detaljer under huden.

then he will give it back with great difficulty.
da vil han gi det tilbake med store vanskeligheter.

Nevertheless, it is described category allowswithout great difficulty, to cope with the treatment area 15-25 acres.
Likevel er det beskrevet kategorien laruten store problemer, til å takle behandlingsområdet 15-25 dekar.

Schwarzenberg with great difficulty managed at the blood Uzambarskie height under Wagram.
schwarzenberg med store vanskeligheter klarte i blodet uzambarskie høyde under wagram.

As the kamma dictates, with great difficulty the cart had to be pulled to the top from the hill to be loaded with materials and pulled towards the foot of the hill.
Som kamma dikterer, måtte vognen med stor vanskelighet bli trukket til toppen fra bakken for å bli lastet med materialer og trukket mot foten av bakken.

This ancient figure was obviously made with great difficulty, therefore, because of his age
Denne gamle tallet ble åpenbart laget med store problemer, derfor, på grunn av hans alder

Fashion requires a natural beauty that is either given by nature or achieved with great difficulty.
Mote krever en naturlig skjønnhet som enten er gitt av naturen eller oppnås med store vanskeligheter.

thin locks and with great difficulty from them is washed away.
tynne tråder og er med stor vanskelighet skyllet ut.

People with Wernicke's aphasia usually have great difficulty understanding speech,
Personer med Wernicke's afasi har som regel store problemer med å forstå tale,

which was achieved with great difficulty.
ble oppnådd med store vanskeligheter.

to deepen them, which is a great difficulty for both.
for å utdype dem, noe som er en stor vanskelighet for begge.

Like the rest of the country and much of the world, Kentucky faced great difficulty during the Great Depression,
I likhet med resten av landet fikk byen store problemer under den store depresjonen

the digestion was given to them with great difficulty.
fordøyelsen ble gitt til dem med store vanskeligheter.

the search for suitable candidates is given with great difficulty.
søket etter passende kandidater er gitt med stor vanskelighet.

which brought them great difficulty.
noe som skapte store problemer.

The child may refuse to go to school due to the fact that he is given with great difficulty learning the educational material.
Barnet kan nekte å gå i skole på grunn av det faktum at han får stor vanskelighet med å lære utdanningsmaterialet.

very long and with great difficulty.
veldig lang og med stor vanskelighet.

For traveling by rolling cars will be interested to know that parking in Miami is not a great difficulty.
For reiser med rullende biler vil være interessert i å vite at parkering i Miami er ikke et stort problem.