FINANCIAL DIFFICULTY in Slovak translation

• finančných ťažkostiach
• finančných problémov
• finančné ťažkosti
• finančných ťažkostí
• finančné problémy
• finančným ťažkostiam
• finančným problémom
• finančnej núdzi
• hospodárskych ťažkostiach
• finančnej tiesni

Examples of using Financial difficulty in English and their translations into Slovak

anyone can find themselves in financial difficulty.
sa dostane do nepríjemných finančných problémov.

During times of financial difficulty, for example, it may be tempting to relegate Kingdom interests to second place.
Napríklad vo finančných ťažkostiach by mohol byť niekto v pokušení odsunúť záujmy Kráľovstva na vedľajšiu koľaj.

It is necessary to provide assistance for those in financial difficulty, especially those who are suffering the most from rising energy prices.
Je nevyhnutné, aby sme poskytovali pomoc osobám, ktoré sa ocitli vo finančnej tiesni, najmä tým, ktoré sú rastom cien energie najviac postihnuté.

the Hotel was in severe financial difficulty and it was sold to a Belgian company.
hotel sa dostal do vážnych finančných problémov a bol predaný jednej belgickej spoločnosti.

This recommendation contains a series of principles for national insolvency procedures for businesses in financial difficulty.
V tomto odporúčaní sa uvádza súbor zásad pre vnútroštátne konkurzné konania týkajúce sa podnikov nachádzajúcich sa vo finančných ťažkostiach.

During a business downturn last year, Ms. Yin had financial difficulty and there seemed to be no solution.
Počas hospodárskeho poklesu minulý rok mala pani Yin finančné ťažkosti a zdalo sa, že na to neexistuje riešenie.

Germania acknowledged in early January that it was in financial difficulty and was unable to pay its employees last month.
Spoločnosť Germania na začiatku januára priznala, že sa ocitla vo finančných ťažkostiach a nie je schopná vyplatiť svojim zamestnancom mzdy.

Financial difficulty or you are in any financial mess, and you need.
Ste sa stretli finančné ťažkosti alebo ste v každom finančnom chaose, a budete potrebovať finančné….

I would call on all institutions to cut their cloth to their measure in these times of economic and financial difficulty.
Vyzývam všetky inštitúcie, aby v tomto období hospodárskych a finančných ťažkostí prispôsobili svoje nároky obmedzeným možnostiam.

But inclusion might impose greater emotional stress and financial difficulty for the self-employed, be difficult to enforce and therefore ineffective.
Zahrnutie však môže samostatne zárobkovo činným vodičom spôsobiť väčší emocionálny stres a finančné problémy, kontrola jeho uplatňovania môže byť obtiažna, a tým môže byť aj neúčinné.

we are talking about some countries that have a financial difficulty.
o programe pre špeciálne programy, ale o niektorých krajinách, ktoré majú finančné ťažkosti.

If you are experiencing financial difficulty we will do our very best to help you,
Ak máte finančné problémy, budeme sa snažiť, aby sme vám pomohli,

which was experiencing serious financial difficulty.
z jeho rodného mesta, ktoré malo finančné ťažkosti.

We have helped numerous number of individuals and organizations who have been facing financial difficulty all over the world.
Pomohli sme mnohým osobám a organizáciám, ktoré čelili finančným problémom na celom svete.

An extension to this period may be granted by the court at the request of the ex-spouse requiring maintenance in cases where the latter is in particular financial difficulty.
Súd môže rozhodnúť o predĺžení tejto lehoty na žiadosť manželského partnera, ktorý požaduje výživné, v prípadoch, že tento manželský partner má značné finančné ťažkosti.

which was experiencing serious financial difficulty.
z jeho rodného mesta, ktoré malo finančné ťažkosti.

which can significantly facilitate financial difficulty of the company running,
ktoré možu značne uľahčiť finančné náročnosti chodu spoločnosti,

which can significantly facilitate financial difficulty of the company running,
ktoré môžu uľahčiť finančnú náročnosť pre chod spoločnosti,

We understand that over time people can experience financial difficulty and that you may have a credit default.
Chápeme, že ste sa v minulosti mohli dostať do finančných problémov a v dôsledku toho môžete mať zlú úverovú históriu.

An extension to this period may be granted by the court at the request of the ex-spouse requiring maintenance in cases where the latter is in particular financial difficulty.
Súd môže rozhodnúť o predĺžení tejto lehoty na žiadosť bývalého manžela, ktorý požaduje výživné, ak sa tento manžel nachádza v obzvlášť zložitej finančnej situácii.