Examples of using Technical difficulty in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Translation: This volume devised by Martin Weyer contains organ music of easy to medium technical difficulty for use at communion.
not to mention the added technical difficulty push her past the others?
vil Microwave-resistant.I know my order number I need assistance to find my order number You are experiencing a technical difficulty with the site and would like to contact us?
Jeg kender mit bestillings nummer Jeg ønsker at finde mit bestillings nummer Hvis du oplever et teknisk problem med webstedet, og vil gerne kontakte os?Mr Moorhouse's amendment to Figure 18 points to a technical difficulty, namely how to calculate the
Hr. Moorhouses ændrings forslag til punkt 18 gør opmærksom på en teknisk vanskelighed, nemlig beregningen af,Not to mention the added technical difficulty push her past the others? Will that fall cost her,
Ikke for at nævne den tillagte tekniske sværhedsgrad, og få hende forbi de andre?- Mon det fald vil koste,The technical difficulty of performing Thunderbird to Outlook migration roots in the difference between data storage formats used by these applications.
Den tekniske vanskeligheder for at udføre Thunderbird til Outlook migration rødder i forskellen mellem data opbevaring formater, der bruges af disse programmer.There is no longer any technical difficulty in providing the individual worker with access to computer capacity via a terminal at the workplace.
I denne forbindelse er det allerede i dag ikke længere teknisk vanskeligt via en terminal at stille datamatydelse til rådighed for den enkelte medarbejder.some progress has been already achieved, despite the technical difficulty and the politically sensitive nature of this subject.
der er allerede sket fremskridt trods de tekniske vanskeligheder og emnets politisk følsomme karakter.they ran into a small technical difficulty.
de stødte på en lille teknisk forhindring.recognizing the continent's top printed pieces in terms of print quality, technical difficulty, and overall visual effectiveness.
anerkender de bedste europæiske trykte værker i form af udskriftskvalitet, teknisk sværhedsgrad og den samlede visuelle effektivitet.would entail disproportionate cost or disproportionate technical difficulty.
medfoerer uforholdsmaessigt store udgifter eller tekniske vanskeligheder.would entail disproportionate cost or disproportionate technical difficulty.
medfører uforholdsmæs sigt store udgifter eller tekniske vanskeligheder.If there were a technical difficulty and a whole block of votes in one part of this House were not counted,
Hvis der er et teknisk problem, og en hel blok af stemmer i en del af mødesalen ikke registreres,To give you a quick idea of the great technical difficulty faced, I must tell you that it has been necessary to distribute more than 10 000 registration kits throughout Congolese territory, despite the fact that,
For at give Dem et indtryk af de tekniske vanskeligheders omfang, kan jeg fortælle, at der skulle fordeles over 10.000 sæt registreringsudstyr over hele Congos territorium, selv om der visse steder ikke længere findes hverken stierThis Arrangement, despite certain technical difficulties, operated successfully throughout 1983.
Trods visse tekniske vanskeligheder fungerede dette arrangement tilfredsstillende i 1983.We're having technical difficulties with our water system.
There are technical difficulties concerned with consent by donors,
Der er tekniske vanskeligheder, der drejer sig om samtykke fra donorerWe are experiencing technical difficulties which are currently being remedied.
Vi har tekniske problemer i øjeblikket, som er ved at blive udbedret.Mail I'm having technical difficulties with my mail.
Post Jeg har tekniske vanskeligheder med min post.We are experiencing minor technical difficulties.
Vi har et mindre teknisk problem.
