TECHNICAL DIFFICULTY in Polish translation

• trudności techniczne
• problemy techniczne
• kłopot techniczny
• technicznej trudności
• trudności technicznych
• problem techniczny

Examples of using Technical difficulty in English and their translations into Polish

Technical difficulty: the Northeast or Normal route climbing the Mount Aconcagua does not present any technical difficulty; this means that the participants don't require a previous climbing experience on rocks or ice.
Techniczna: Trasa północno-zachodnia lub Normalna na szczyt Aconcagua nie przedstawia żadnej technicznej trudności, więc nie wymaga wcześniejszego doświadczenia we wspinaczce na ścianie czy lodzie.

Technical difficulty: the North Face or Normal Route climbing the Aconcagua mountain does not present any technical difficulty; this means that the participant does not require a previous climbing experience on rocks or ice.
Techniczna: Trasa północno-zachodnia lub Normalna na szczyt Aconcagua nie przedstawia żadnej technicznej trudności, więc nie wymaga wcześniejszego doświadczenia we wspinaczce na ścianie czy lodzie.

for a long time, considering the technical difficulty of the documents we generally want to have translated.
który potrafiłby poradzić sobie z wysokim stopniem trudności technicznych dokumentów, które zwykle chcemy przetłumaczyć.

steel elements which increase a technical difficulty of cycling routes.
stalowe elementy służące do zwiększania technicznej trudności tras rowerowych.

North Shores are wooden or steel bridges that can be used to increase the technical difficulty of routes.
North Shore są to drewniane lub stalowe kładki służące do zwiększania technicznej trudności ekstremalnych tras rowerowych.

owing to the high technical difficulty of this operation.
względu na dużą trudność techniczną tej operacji.

Extent and technical difficulty of rocky routes- from the first to highest,
Piedz i techniczna trudnosc skalnykh marszruty- od pierwszej do jazn wysokiej,

would entail disproportionate cost or disproportionate technical difficulty.
powodowałoby nieproporcjonalnie duże koszty lub trudności techniczne.

thus later there will be technical difficulty with the surrounding them with a transparent tube of a known area of the inlet for rain.
stąd potem pojawi się techniczna trudność z otoczeniem ich przeźroczystą tubą o znanej powierzchni wlotowej dla deszczu.

Liberating organizations from the high cost and technical difficulty of traditional video conferencing systems,
Uwalniając organizacje od wysokich kosztów i problemów technicznych związanych z tradycyjnymi systemami do obsługi wideokonferencji,

the high-temperature alloy turbine disk additive manufacturing technology may become the next technical difficulty for the academician Wang Huaming,
wysokotemperaturowy stopowy dodatek do turbiny ze stopem turbinowym może stać się kolejną trudnością techniczną dla akademika Wanga Huaminga,

only the amendments to a previously translated text need translation, etc.), the technical difficulty of the document and the availability of translated source
wymagane jest jedynie tłumaczenie zmian do już przetłumaczonego tekstu itp.), trudność techniczna dokumentu i dostępność przetłumaczonego tekstu źródłowego

We have had some technical difficulties.
Mieliśmy problemy techniczne z telefonem.

Technical difficulties that delay the development of the platform are a possible risk.
Ryzyko stanowić mogą trudności techniczne opóźniające stworzenie platformy.

Some technical difficulties.
Mamy problemy techniczne.

Technical difficulties what not and you my friend.
Są trudności techniczne a ty tutaj, moja przyjaciółka.

Because of technical difficulties with manufacturing, a 100% tungsten alloy dart is not available.
Z powodu trudności technicznych z produkcji, 100% dart wolfram nie jest dostępny.

Commander Uhura is experiencing technical difficulties, sir.
Problemy techniczne, sir. Uhura ma jakieś.

Any exceptional transactions or technical difficulties experienced regarding the financial year concerned.
Wszelkie wyjątkowe transakcje oraz trudności techniczne mające miejsce w roku budżetowym, którego to dotyczy.

Because of technical difficulties with manufacturing, 100% tungsten dart barrels are not available.
Z powodu trudności technicznych z produkcji 100% baryłek dart wolframu nie są dostępne.