Examples of using Their ongoing support in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Magen David Adom with the Shield of Appreciation for their ongoing support of the Institute's activities.
al Magen David Adom por su continuo apoyo a las actividades del Instituto.the Economic Commission for Africa for their ongoing support and for preparations for the current session.
la Comisión Económica para África por su apoyo permanente y as we grow it, for their ongoing support and commitment.
a lo largo de We are grateful to them for their ongoing support, and we will continue to ask for their assistance in order to achieve even greater progress,
Les estamos agradecidos por su continuo apoyo, y seguiremos solicitando On behalf of all United Nations personnel, I wish to express my deep appreciation to the Member States for their ongoing support to the Department of Safety
En nombre del personal de las Naciones Unidas quiero expresar mi profundo reconocimiento a los Estados Miembros por su apoyo constante al Departamento de SeguridadThe Ministers reaffirmed their ongoing support to the efforts of H.E. Lakhdar Brahimi,
Los Ministros reafirmaron su apoyo constante a los esfuerzos del Excmo.funds and programmes, for their ongoing support for and cooperation with UNMIK.
a los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, por su apoyo constante a la UNMIK y We welcome the participation at the meeting of a number of development partners and while appreciating their ongoing support, strongly call upon them for renewed
Celebramos la participación en la reunión de varios asociados para el desarrollo y, si bien agradecemos su apoyo continuado, les pedimos enérgicamenteCARICOM would like to extend its appreciation to the donors for their ongoing support and to acknowledge the recent assignment by the European Commission of Euro3.4 million to support the Agency's new direction, in which it will no
la CARICOM desea expresar confirmed their ongoing support of Nicaragua's transition process with commitments of US$ 560 million for 1995 and US$ 1.5 million for 1995-1997,
confirmaron su apoyo continuo al proceso de transición de Nicaragua con promesas de contribuciones de 560 millones de dólares para 1995 y 1,5 millones para 1995-1997,certain other States through their ongoing support for terrorism, their blatant interference in Syria's internal affairs
Qatar y otros Estados mediante su constante apoyo a el terrorismo, My gratitude goes out to all of them for their ongoing support.”.
Les agradezco a todos ellos su continuo apoyo”.host governments for their ongoing support.
los gobiernos anfitriones su constante apoyo.the multinational force for their ongoing support of the United Nations presence in Iraq.
a RDR Chairmen for their ongoing support, which had made it possible to achieve significant results.
del RDR por su permanente colaboración, que había permitido lograr resultados notables.Many of the delegations who responded expressed thanks for this update and reaffirmed their ongoing support for the work of UNHCR
Dr Vallat began by thanking the Commission members for their ongoing support of the OIE and the considerable work that had been successfully undertaken in the past year.
Para empezar, dio las gracias a los miembros de la Comisión por su apoyo a la OIE y por todo el trabajo que han realizado en el transcurso del año.FAO Director-General José Graziano da Silva thanked Members for their ongoing support to transformational changes in FAO,
el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, agradeció a los miembros su actual apoyo a los cambios que están transformando la FAO,the members of the Division for the assistance provided during the important period of the constitution of the Tribunal and for their ongoing support.
a los miembros de la División la asistencia prestada durante el importante período de constitución del Tribunal, así como su apoyo constante.the United Nations agencies, funds and programmes for their ongoing support and cooperation with UNMIK.
