THEIR ONGOING IN SPANISH TRANSLATION

• su constante
• su continuo
• su actual
• su permanente
• su continua
• sus constantes
• sus actuales
• sus continuos
• su continuado

Examples of using Their ongoing in English and their translations into Spanish

they lose their possible source of external financial support for their old age, and their ongoing income-generation responsibility has often been coupled with care responsibilities for adult children
pierden su posible fuente de apoyo financiero externo por su avanzada edad, y su actual responsabilidad de generación de ingresos a menudo se ha visto acompañada de responsabilidades de cuidado de hijos adultos

Through their ongoing commitment to minimise the environmental impact of the Company's operations,
A través de su continuo compromiso para minimizar el impacto medioambiental de las operaciones de la compañía,

Mr. Windsor(Australia) commended UNRWA and its staff for their ongoing commitment and dedicated work over the past year in providing much-needed support to Palestine refugees.
El Sr. Windor(Australia) elogia al OOPS y a su personal por su constante compromiso y abnegada labor durante el año pasado, durante el cual ofrecieron a los refugiados palestinos el apoyo que tanto necesitan.

wish to express their ongoing concern regarding the massive
desean expresar su permanente preocupación por las violaciones sistemáticas

It is also incumbent upon the international community to make clear to Syria and Iran that their ongoing participation in terrorism is an intolerable affront to international law
Además, compete a la comunidad internacional mostrar claramente a Siria y al Irán que su actual participación en el terrorismo es una afrenta intolerable al derecho internacional

The members of the Council will continue to follow developments in the coming days and affirm their ongoing support for Iraq's political transition in accordance with Security Council resolution 1546 2004.
Los miembros del Consejo seguirán atentos a las novedades que se produzcan en los próximos días y afirman su continuo apoyo a la transición política del Iraq conforme a lo dispuesto en la resolución 1546(2004) del Consejo de Seguridad.

outcome-oriented nature of regional processes, their ongoing role in capacity building,
el carácter orientado resultados de los procesos regionales, su continuado papel en el fortalecimiento institucional,

thank the staff and researchers of the Special Rapporteur support programme at the University of Arizona for their ongoing assistance with all aspects of his work.
a los investigadores del Programa de Apoyo al Relator Especial de la Universidad de Arizona por su constante ayuda a todos los aspectos de su labor.

encourage professional development in staff members who were not required to demonstrate their ongoing usefulness to the Organization.
mejorará la productividad ni estimulará el desarrollo profesional de los funcionarios que no tengan que demostrar su permanente utilidad a la Organización.

The mere existence of such weapons and their ongoing development are among the most serious threats to international peace
La mera existencia de estas armas y su continuo perfeccionamiento es una de las amenazas más graves a la paz

Mr. Jayantha Dhanapala and to the staff of the Department for Disarmament Affairs for their ongoing support for the disarmament and international security issues
al personal del Departamento de Asuntos de Desarme por su constante apoyo a las cuestiones relativas al desarme

FAO Director-General José Graziano da Silva thanked Members for their ongoing support to transformational changes in FAO,
el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, agradeció a los miembros su actual apoyo a los cambios que están transformando la FAO,

In the light of their ongoing involvement in conflict prevention
En vista de su continua participación en las tareas de prevención de los conflictos

demonstrating the willingness of indigenous women to work together to overcome the problems affecting them in their ongoing development.
lo cual refleja la disposición de las mujeres indígenas de trabajar juntas para superar los problemas que les afectan en su continuo desarrollo.

I would like to take this opportunity to thank them for their ongoing support.
quisiera aprovechar esta oportunidad para darles las gracias por su constante apoyo.

States are increasingly aware that new technologies could be useful in their ongoing efforts to address the uncontrolled proliferation of small arms
Los Estados son cada vez más conscientes de que las nuevas tecnologías podrían ser útiles en sus constantes esfuerzos por abordar la proliferación incontrolada de las armas pequeñas

maintaining political will and commitment on the part of all members of the Working Group on the Right to Development and welcomes their ongoing cooperation towards the realization of its mandate;
el compromiso políticos de todos los miembros del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo y celebra su continua cooperación con vistas al cumplimiento de su mandato;

Magen David Adom with the Shield of Appreciation for their ongoing support of the Institute's activities.
al Magen David Adom por su continuo apoyo a las actividades del Instituto.

the commander of the international security presence(KFOR) for their ongoing efforts to implement fully resolution 1244 1999.
al comandante de la presencia internacional de seguridad(KFOR) por su constante labor en pro de la plena aplicación de la resolución 1244 1999.

as appropriate, their ongoing national food security policies with a view to filling gaps,
según proceda, sus actuales políticas nacionales de seguridad alimentaria, con miras a reducir disparidades,