Examples of using Their services in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The advisors(“teachers”) offered their services free of charge.
Members of police forces were not permitted to withhold their services.
They will be fortunate if we don't attend their services.
Exceptions authorized for prominent persons donating their services.
Excepciones autorizadas para personas destacadas que brindan sus.I can't have whores in my room after they have performed their services.
No puedo tener rameras en mi habitación después de haber prestado sus servicios.
contractors to make sure that their services and practices meet the requirements resulting from these guidelines.
clientes para asegurar que sus prestaciones y prácticas estén a la altura de las exigencias derivadas de estos principios.credit unions found they too needed to expand their services.
las cooperativas de crédito consideraron necesario integrarlos también para ampliar sus prestaciones.The answer is that they base their services on the use of Google Maps Platform APIs.
The 665 criteria which make up the specifications enable all the Camping Qualité campsite managers to design and improve their services according to the same set of standards.
Los 665 criterios que la constituyen permiten a todos los gerentes Camping Qualité diseñar y mejorar sus prestaciones siguiendo unos mismos requisitos.In order to provide their services, hotels need to collect different types of personal data from their customers.
Para poder prestar su servicio, los Hoteles deben recabar diferentes tipos de datos de carácter personal de The Veterinary Services should demonstrate a commitment to the quality of the processes and outputs of their services.
Los Servicios Veterinarios deberán demostrar que respetan They don't pay them for their services, they do it on their free time,
No les pagan por su servicio, lo hacen en which can guarantee the quality of their services.
garantía de calidad de sus prestaciones.However, please remember that the reliable free VPNs restrict their services(with usage and bandwidth limits) in order to tempt you into buying a full subscription.
Sin embargo, recuerda que las VPN gratuitas fiables restringen su servicio para tentarte a comprar una suscripción completa.it disclaims all liability from Company and explains that their services may be subject to further conditions.
se exime toda responsabilidad de la Empresa y explica que su servicio puede ser sujeto a futuras condiciones.All agencies involved in providing PMTCT care to ensure that their services are as efficient as possible.
Todas las agencias que proporcionan cuidados para la PTMH se aseguren de que su servicio es tan eficiente como sea posible.The way it works is that some residents of the community, where at least 20 homes will be built, become builders themselves, who are then paid for their services.
Para hacerlo, algunos habitantes de la comunidad donde se construirán viviendas se convierten en constructores y se le paga por su servicio.ICONIK has been working on the image industry for over 30 years and their services go from professional photography to video for web.
ICONIK ha estado en la industria de la producción audiovisual desde hace ya 30 años y su servicio va desde la fotografía profesional hasta el video para web.Community Development and Construction In 2016 we would like to continue building more communal constructions with their services.
Construcciones y desarrollo comunitario En 2015 queremos seguir con la realización de más construcciones comunitarias con su servicio al desarrollo comunitario.Private reception centres supply most of the available places and their services are subsidized under agreements with the Ministry of the Family, Social Solidarity and Youth.
Los centros de acogida privados ofrecen la mayoría de las plazas disponibles y prestan sus servicios mediante convenios con el Ministerio de la Familia, Seguridad Social y Juventud.
