THEIR VIEWPOINTS IN SPANISH TRANSLATION

• sus puntos de vista
• sus opiniones
• sus miradores
• su punto de vista

Examples of using Their viewpoints in English and their translations into Spanish

hold events and express their viewpoints.
celebrar eventos y expresar sus puntos de vista.

power to the Islanders, we intend to gain a better understanding of their lifestyle and their viewpoints in order to reach agreements for the benefit of all concerned.
tenemos la intención de comprender mejor su estilo de vida y sus puntos de vista, con el fin de lograr acuerdos que resulten beneficiosos para todos los interesados.

During the preparatory negotiations it was necessary to take into account the interests of all States and to bring their viewpoints closer together, particularly in the case of conventions relating to human rights.
Durante las negociaciones preparatorias es necesario tener en cuenta los intereses de todos los Estados y acercar sus punto de vista, particularmente, en el caso de los convenios relativos a los derechos humanos.

Over the reporting period, not having received from either party any specific proposal to reconcile their viewpoints on the much debated issue of tribal groupings H41,
Durante el período bajo examen, al no haber recibido de ninguna de las partes propuestas concretas que pudieran conciliar sus puntos de vista sobre la controvertida cuestión de los grupos tribales H-41,

in the Commission's plenary meeting, nongovernmental organizations are only entitled to make their viewpoints and concerns known on a specific point at the stage prior to the actual deliberations that will take place between Member States on this point.
grupos de trabajo como en las sesiones plenarias de la Comisión las organizaciones no gubernamentales sólo tienen derecho a expresar sus opiniones y reparos sobre una determinada cuestión durante la etapa previa a las deliberaciones en sí, que sobre la cuestión los Estados Miembros celebrarán entre ellos.

the Lubicon Lake Indian Nation in Canada indicated that the statutory duty to consult indigenous peoples had not been adequately implemented in practice to the extent that"good faith-consultations" undertaken by companies do not require the indigenous peoples' consent or accommodation of their viewpoints.
la Nación India del Lago Lubicon en el Canadá manifestó que la obligación legal de consultar a los pueblos indígenas no se había cumplido adecuadamente en la práctica debido a que las"consultas de buena fe" llevadas a cabo por las empresas no requieren el consentimiento de esos pueblos o la aceptación de sus puntos de vista.

international experts have provided their viewpoints to promote synergies among all these agencies in handling graft cases.
internacionales han expresado sus puntos de vista para promover sinergias entre todos esos organismos en la tramitación de los casos de sobornos políticos.

because the electors were not able to express their viewpoints. We say that the elections are cause for optimism despite the constant international press reports of Serb defiance.
los electores no pudieron expresar sus opiniones, somos optimistas, aun cuando los medios de difusión internacionales informan constantemente acerca de la actitud desafiante de los serbios.

in a written memorandum giving a detailed presentation of the matter in question and their viewpoints thereon;
en un memorando que ofrezca una presentación pormenorizada del asunto en cuestión y de sus puntos de vista al respecto;

helping create a favourable environment to facilitate the change in their viewpoints about the family.
sus derechos jurídicos", así como campañas de sensibilización y promoción de los derechos de las minorías, lo que ha tenido un impacto positivo en la sensibilización de esta comunidad sobre sus derechos y"> ha ayudado a crear un entorno favorable a el cambio en sus puntos de vista respecto a la familia.

the Joint Commission for the Legislature of Córdoba Province convened Córdoba's social environmental organisations on Friday 11 April of this year to participate in the debate and bring their viewpoints and deliberations closer together regarding the bill in question.
de Córdoba convocó a las organizaciones sociales ambientales de Córdoba el día viernes 11 de abril del corriente año, para que participen en el debate y acerquen sus posiciones y consideraciones respecto al proyecto en cuestión.

Many people speak from their viewpoint and try to establish that, as truth.
Mucha gente habla desde su punto de vista e intenta establecer eso como la verdad.

Especially when their viewpoint as a fan is strong.
Especialmente cuando se impone su punto de vista como fan.

Play devil's advocate(disagree with) their viewpoint.
Juega a ser el abogado del diablo, discrepa con su opinión.

make up data to support their viewpoint.
fabricarán información para apoyar su punto de vista.

Now take things from their viewpoint.
Veamos las cosas desde su punto de vista.

respecting others, regardless of their viewpoint.
respetar a los demás, independientemente de su punto de vista.

You have to see it from their viewpoint.
Tiene que verlo desde su punto de vista.

They are incorrect in their viewpoint.
Ellos están equivocados en su punto de vista.

Be respectful of the other person and their viewpoint.
Ser respetuoso con la otra persona y su punto de vista.