THEIR VIEWPOINTS in Swedish translation

• från sina åsikter
• sina synpunkter

Examples of using Their viewpoints in English and their translations into Swedish

This question does not challenge the efforts made by the Member States who wish to bring their viewpoints on foreign policy into line
Med denna fråga syftar jag inte på den möda medlemsstaterna har med att samordna sina ståndpunkter i fråga om utrikespolitiken och visa upp en enig linje

Though they have faced fierce opposition, their viewpoints are having an increasing impact in Iran and this can be seen in the Iranian film industry,
Trots att de mött våldsamt motstånd har deras synpunkter ett ökande inflytande i Iran och detta kan ses i iransk filmindustri, konst

The opportunity for consumers to express their viewpoint, at the appropriate moment, when decisions affecting their interests are prepared and taken.
Konsumenternas möjlighet att vid lämpligt tillfälle uttrycka sin åsikt när man förbereder politiska åtgärder och fattar beslut som påverkas deras intressen.

The objectives are to encourage students to extend their viewpoint beyond simple solutions, to create deep inside sense of detail
Målet är att uppmuntra studenter att utvidga sin ståndpunkt utöver enkla lösningar för att skapa en stark känsla för detaljer

tranquillity for those who wish to have their viewpoint heard.
lugnets ledstjärna för de som vill göra sin åsikt hörd.

Owing to fervent requests by the Senate, the Commander-in-Chief consented to allow the Jäger representatives to state their viewpoint.
På senatens önskan gick överbefälhavaren med på att låta jägarnas representanter framföra sin synpunkt för honom.

then defend their viewpoint using scientific reasoning.
sedan försvara sin synvinkel med hjälp av vetenskaplig resonemang.

if they consider that the establishment is not acceptable from their viewpoint.
etableringen inte är acceptabel ur deras synvinkel.

They are rational in that they form the best possible solutions they can with the data they have and from their viewpoint.
De som är Clear är rationella i det att de tänker ut de bästa möjliga lösningarna de kan utifrån de data de har och utifrån sin synvinkel.

said that he sympathized with Southerners and their viewpoint on slavery.
han sympatiserade med sydstatarna och deras syn på slaveri.

the Congregationalist churches established there were able to perpetuate their viewpoint about a Christian society for more than 200 years.
Congregationalist kyrkor etablerad där kunde vidmakthålla sin ståndpunkt om ett kristet samhälle för mer än 200 år.

The above‑mentioned Commission Recommendation of 4 April 2001 stipulates in the chapter on“Fairness” that“if at any stage, the third party suggests possible solutions for resolving the dispute, then each party should have the opportunity to present their viewpoint and comment on any argument,
I kommissionens nämnda rekommendation av den 4 april 2001 sägs i kapitlet"rättvisa" att"Om tredje man vid något tillfälle föreslår en möjlig lösning av tvisten bör båda parterna ha möjlighet att lägga fram sina synpunkter och kommentarer till argument,

Congress neglected the findings of all 4 companies neglecting their viewpoints and evidence they had requested.
Kongressen ignoreras resultaten av alla fyra organ bortsett från sina åsikter och bevis de hade bett om.

Congress neglected the findings of all four firms overlooking their viewpoints and evidence they had asked for.
Kongressen ignoreras resultaten av alla fyra organ bortsett från sina åsikter och bevis de hade bett om.

Congress neglected the findings of all 4 companies neglecting their viewpoints and evidence they had requested for.
Kongressen ignoreras resultaten av alla fyra organ bortsett från sina åsikter och bevis de hade bett om.

Congress dismissed the lookings for of all 4 companies neglecting their viewpoints and proof they had requested.
Kongressen ignoreras resultaten av alla fyra organ bortsett från sina åsikter och bevis de hade bett om.

Congress dismissed the findings of all 4 firms disregarding their viewpoints and evidence they had asked for.
Kongressen ignoreras resultaten av alla fyra organ bortsett från sina åsikter och bevis de hade bett om.

Congress overlooked the lookings for of all four companies neglecting their viewpoints and evidence they had asked for.
Kongressen ignoreras resultaten av alla fyra organ bortsett från sina åsikter och bevis de hade bett om.

Congress overlooked the lookings for of all 4 firms overlooking their viewpoints and evidence they had actually requested.
Kongressen ignoreras resultaten av alla fyra organ bortsett från sina åsikter och bevis de hade bett om.

Congress dismissed the searchings for of all 4 firms overlooking their viewpoints and proof they had asked for.
Kongressen ignoreras resultaten av alla fyra organ bortsett från sina åsikter och bevis de hade bett om.