THEIR WORKFORCE IN SPANISH TRANSLATION

• su fuerza de trabajo
• su fuerza laboral
• su plantilla
• su personal
• su mano de obra
• sus trabajadores
• sus empleados

Examples of using Their workforce in English and their translations into Spanish

ensure the health and safety of their workforce.
garanticen la salud y seguridad de su personal.

Companies can use these insights to help maximize the potential of their workforce and increase efficiency.
Las empresas pueden utilizar esta información detallada para ayudar a maximizar el potencial de su fuerza laboral y aumentar la eficiencia.

for which communities would be wise to prepare their workforce.
crecerán en los próximos años, y para los que las comunidades deberían preparar su mano de obra.

also began to monitor the composition of their workforce according to gender and race Liebowitz 2007, pp. 6-7.
también empezaron a controlar la composición de su plantilla según su género y raza Liebowitz 2007, pp. 6-7.

which was that they must invite a Chechen into their workforce.
ellos deben invitar a un checheno en su fuerza de trabajo.

12 major businesses in the capital have already laid off 60 per cent of their workforce.
12 grandes empresas de la capital ya han dejado cesantes al 60% de sus empleados.

dilute their contractual obligations to their workforce.
reducir las obligaciones contractuales que contraen con sus trabajadores.

Kronos has facilitated a revolution in how organizations manage their workforce.
Kronos facilitó una revolución sobre la manera como las organizaciones administran su personal.

wellness strategies for their workforce, workplace and marketplace.
inclusión y bienestar para su fuerza laboral, lugar de trabajo y mercado.

convict leases were issued to private parties to supplement their workforce.
los presidiarios estaban preocupados por privatizar algunos grupos para complementar su mano de obra.

Kronos has facilitated a revolution in how organizations manage their workforce.
través de los años, Kronos facilitó una revolución sobre cómo las organizaciones administran su personal.

protect the health and safety of their workforce and passengers.
proteger la salud y seguridad de sus trabajadores y pasajeros.

In 1997, railroad workers mounted strikes over plans to reduce their workforce of 13,000 by more than half.
En 1997, los trabajadores ferrocarrileros hicieron huelgas contra los planes de reducir su fuerza laboral de 13,000 en menos de la mitad.

recruit most of their workforce from among the poorest sectors.
contratan la mayor parte de su mano de obra entre los sectores más pobres.

For instance, by the year 2006, 11 sub-Saharan African countries will probably have lost more than one-tenth of their workforce to AIDS.
Por ejemplo, es probable que para 2006, 11 países del África al sur del Sáhara hayan perdido a más de la décima parte de su fuerza laboral a causa del SIDA.

It is difficult to apply all these Directives to online work exchanges if their legal status, and that of their workforce, is unclear.
Resulta difícil aplicar estas directivas a las bolsas de trabajo en línea si no está claro su estatuto jurídico y el de sus trabajadores.

placing additional burdens on municipalities and their workforce.
lo que añade más cargas sobre las municipalida- des y sus fuerzas de trabajo.

in the skill and qualification needs of their workforce.
las cualificaciones que deben tener los trabajadores de sus plantillas.

they have few inputs and their workforce consists of family members who engage in small-scale trade.
bajos insumos, su fuerza de trabajo es familiar con actividades de comercio menor.

every season they expand their workforce.
cada temporada amplía su equipo.