WORKFORCE PLANNING IN SPANISH TRANSLATION

• planificación de la fuerza de trabajo
• planificación de la fuerza laboral
• planificación de la plantilla
• planificación del personal
• planificar la plantilla

Examples of using Workforce planning in English and their translations into Spanish

Workforce planning was also given insufficient strategic importance, with only 1.5 full-time equivalent staff dedicated to the task.
Tampoco se da suficiente importancia estratégica a la planificación de la fuerza de trabajo, y solo el equivalente de 1,5 funcionarios a tiempo completo se dedican a la tarea.

Approaching workforce planning from an operational shorter-term perspective to address already identified demands will be a useful tool to manage these field rosters.
La aplicación a la planificación de la fuerza de trabajo de una perspectiva operacional a corto plazo para atender a demandas ya identificadas resultará útil para la gestión de esas listas sobre el terreno.

At the same time, the Department also recognized that it must do better in such areas as the development of workforce planning and job descriptions.
Al mismo tiempo, reconoce también que debe mejorar en ámbitos como la planificación de la fuerza de trabajo y la descripción de las funciones.

Generic vacancy announcements will be used to advertise openings identified through workforce planning.
Los anuncios genéricos de vacantes se utilizarán para anunciar las vacantes que se hayan determinado mediante la planificación de la fuerza laboral.

The ratio of applicants to available posts will be identified through workforce planning.
La proporción entre el número de solicitantes y el número de puestos disponibles se determinará mediante la planificación de la fuerza laboral.

enforcing good assessment practices; and workforce planning.
la implantación de buenas prácticas de evaluación, y sobre planificación de la fuerza de trabajo.

The Administration initiated a new workforce planning project in early 2014 to formulate a standardized methodology to perform workforce planning.
La Administración inició un nuevo proyecto de planificación de la fuerza de trabajo a principios de 2014 para formular una metodología estandarizada de planificación de la fuerza de trabajo.

The position management module will be a part of the Umoja system that provides better management information to support improved human resources workforce planning.
El módulo de gestión de la contratación formará parte del sistema Umoja, que proporciona mejor información sobre gestión en apoyo de una mejor planificación de la fuerza de trabajo.

Forecast-based scheduling systems only offer appointments during times when the contact center anticipates a drop in demand based on workforce planning forecasts.
Pronósticos basados en los sistemas de programación sólo ofrecen citas en momentos en que el centro de contacto anticipa una caída de la demanda sobre la base de las previsiones de planificación del personal.

Completed a pilot workforce planning project with the Medical Services Division.
Se completó un proyecto piloto de planificación de la fuerza de trabajo con la División de Servicios Médicos.

Current workforce planning activities in the Secretariat are summarized below.
Las actividades en curso para la planificación de la fuerza de trabajo en la Secretaría se resumen a continuación.

Customization and roll-out of the Inspira workforce planning module to field missions.
Adaptación y puesta en marcha del módulo de planificación de la fuerza de trabajo de Inspira en las misiones sobre el terreno.

These combined factors revealed that this all-encompassing workforce planning exercise for the Secretariat proved to be of limited added value.
A la luz de esas consideraciones, todo ese amplio proceso de planificación de la fuerza de trabajo resultó de limitada utilidad para la Secretaría.

the Organization should avoid the obstacles that had hampered the Secretariat-wide, long-term workforce planning exercise undertaken in 2009.
la Organización debería evitar los obstáculos que han entorpecido la labor de planificación de la fuerza de trabajo a largo plazo en toda la Secretaría emprendida en 2009.

operations teams to continuously improve areas such as workforce planning and employment recruitment,
equipos de administración y operaciones para mejorar continuamente áreas como la planificación de la fuerza de trabajo y la contratación de empleo,

The concept of workforce planning includes such elements as departmental workforce supply analysis
El concepto de planificación de la fuerza laboral incluye elementos como el análisis de la oferta de fuerza de trabajo en los departamentos

With the anticipated retirement of a significant number of the Fund's senior officers over the next few years, workforce planning is of critical importance
Con la jubilación prevista de un número importante de altos funcionarios del Fondo durante los próximos años, la planificación de la fuerza de trabajo es de importancia crítica

Based on the findings of workforce planning, the Organization's staffing needs will be transmitted through advertising and outreach for the
Sobre la base de los resultados de la planificación de la fuerza laboral, las necesidades de personal de la Organización se darán a conocer en anuncios en los medios de comunicación

staffing reviews and workforce planning activities would be initiated by the Human Resources Department to look into workforce planning from an Agency-wide perspective.
proceso de reforma organizacional, el examen y la planificación de la plantilla serían realizados por el Departamento de Recursos Humanos, con el fin de enfocar esas actividades desde una perspectiva general.

specifically recommends that the General Assembly support the strengthening, within existing resources, of the capacity of the Department of Field Support to carry out workforce planning and outreach.
el fortalecimiento de la capacidad del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno para llevar a cabo actividades de proyección y planificación de la fuerza de trabajo.