THEREFORE NEVER IN SPANISH TRANSLATION

• por lo tanto nunca
• por consiguiente nunca
• por tanto jamás
• por ese motivo nunca

Examples of using Therefore never in English and their translations into Spanish

It had therefore never been its practice to comment on every report or finding of the Board.
Por lo tanto, nunca ha seguido la práctica de formular observaciones sobre cada uno de los informes u observaciones de la Junta.

By"careful," do you mean I had no knowledge of a scheme to defraud the government, therefore never mentioned it on the phone?
¿"Con mucho cuidado" se refiere a que no tenía conocimiento del esquema para defraudar al gobierno, por lo tanto, nunca lo mencioné por teléfono?

The responsibility of the international community to join in resolving that crisis had therefore never been greater.
La responsabilidad de la comunidad internacional de unirse en la solución de la crisis, por lo tanto, nunca ha sido mayor.

There was one case in which MPF did not become involved because Profepa did not conduct an inspection and therefore never became aware of an environmental offense.
En un caso no se involucró al MPF ya que la Profepa no realizó una visita de inspección y, por lo tanto, nunca tuvo conocimiento de delito ambiental.

it will never be spontaneous love and therefore never genuine love.
nunca será un amor espontáneo y, por tanto, jamás será amor genuino.

It's therefore never safe to serve ground meat that's less than well done.
Por eso no es tan aconsejable servir la carne molida que no esté cocida.

You should therefore never trash electronic and electrical equipment with unsorted municipal waste.
Por consiguiente, no debe deshacerse de los residuos de equipos eléctricos y electrónicos junto a los desechos municipales sin clasificar.

We don't get it right and we therefore never get to the important stages i.e.
Simplemente no logran hacerlas bien y por ende, nunca llegan a las fases importantes(persuasión) cuando el sitio web no funciona.

For Canada, the importance of the United Nations disarmament machinery in contributing to peace and security has therefore never been greater.
Para el Canadá, por consiguiente, nunca ha sido mayor la importancia del mecanismo de desarme de las Naciones Unidas para contribuir a la paz y la seguridad.

Our resolve to prosecute those responsible for the genocide must therefore never be placed in question.
Por lo tanto, nunca debe ponerse en tela de juicio nuestra decisión de procesar a los responsables del genocidio.

The dominating person therefore never experiences the much sought-after peace,
La persona dominante, por tanto, nunca experimenta la tan codiciada paz,

These archipelagos are of volcanic origin and were therefore never attached to any continent.
Estos archipiélagos son de origen volcánico y, por tanto, nunca estuvieron unidos a ningún continente.

Gnosis is an inner experience of God and therefore never a dogma, but a living knowledge.
La Gnosis es la experiencia interior de Dios y por ello nunca es un dogma sino un conocimiento vivo.

Her delegation could therefore never be a party to any convention which aimed to introduce a global ban on therapeutic cloning.
La delegación del Reino Unido, por consiguiente, jamás podrá ser parte en una convención destinada a introducir una prohibición mundial a la clonación con fines terapéuticos.

You should therefore never attach other child safety seats,
Por ello, no debe montar otros asientos infantiles,

Blind faith always is synonymous with lack of understanding, and can therefore never be the same as conviction,
¡Creencia ciega equivale siempre a la incomprensión, por lo tanto, jamás podrá ser convicción

it is never new and is therefore never free.
nunca nuevo y, por lo tanto, nunca es libre.

They are the eternal spiritual beings who never descend into the World of Matter and therefore never become human beings.
Son los espíritus eternos, que nunca vienen a la materialidad, y que, por lo tanto, tampoco se tornan seres humanos terrenos.

Every man is a piece of the continent… part of the main, therefore never send to know for whom the bell tolls… it tolls to thee.
Cada uno es una pieza del continente… parte del todo, por eso no preguntes por quién doblan las campanas… pues doblan para tí.

The sprays must be kept away from sources of ignition, therefore never spray onto a naked flame
Los sprays deben mantenerse alejados de fuentes de ignición, de modo que no pulverice llamas al descubierto