Examples of using These declines in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was suggested that these declines could be fitted using an analytical model such as an age-structured stock reduction analysis Kimura et al.,
Se sugirió que estas disminuciones se podrían ajustar utilizando un modelo analítico, por ejemplo, un análisis de reducción del stock basado en la estructura demográficaThese declines are likely to continue into the future
Es probable que estos descensos continúen en el futuroAs a result of these declines in breeding populations,
Como consecuencia de estas disminuciones en las poblaciones reproductoras,Little information is available on the overall issues that are causing these declines but possible threats include habitat loss,
Existe poca información disponible sobre los problemas generales que están provocando estos descensos pero las potenciales amenazas incluyen la pérdida de hábitat,These declines may seem relatively minor compared with problems that may appear later in life such as Alzheimer's disease
Este deterioro puede parecer relativamente menor en comparación con los problemas que pueden surgir más adelante en la vida, como la enfermedad de AlzheimerDespite these declines, the structure of intraregional exports remained mostly constant,
A pesar de estos descensos, la estructura The underlying causes of these declines are somewhat uncertain
Las causas subyacentes de esos descensos son bastante inciertas,These declines appear to have occurred in two waves,
Estas disminuciones parecen haber ocurrido en dos oleadas,outside protected areas, these declines are likely to continue,
es probable que estas disminuciones continúen, sugiriendoThese declines in outflows were particularly relevant to Luxembourg
Esa disminución de las salidas fue especialmente importante en el caso de LuxemburgoOften, these declines are related to intensification of management practices associated with the modernisation of agriculture.
A menudo, estos declives están relacionados con la intensificación de las prácticas de gestión asociadas a la modernización de la agricultura.There is a sense in which these declining figures show a stagnation rather than merely a downward trend from which a reversal is devoutly to be hoped for.
Hay una sensación de que este bajón en las cifras muestra estancamiento más que una mera tendencia descendente de la que sinceramente se espere un giro.These declining tax revenues,
Esta merma en los ingresos tributarios,In order to try to complement these declining resources, my delegation attaches great importance to promoting international cooperation through a collaboration of resources,
A fin de tratar de complementar estos decrecientes recursos, mi delegación otorga gran importancia a la promoción de la cooperación internacional mediante la mancomunación de recursos,These declines have been maintained since 2005
Esta tendencia a la baja se mantiene desde 2005 y es probableAnd with all of these declines we have the near exponential population growth where by 2030 there might be over.
Y con todas estas disminuciones, nos encontramos con el crecimiento casi exponencial de la población, que, para el año 2030, podría haber más de.That there is compelling scientific evidence of widespread declines of African-Eurasian migratory landbirds in recent decades, and that these declines are of growing conservation concern in both scientific
Porque existe evidencia científica convincente de declives generalizados de las aves terrestres migratorias de África y Eurasia en las últimas décadas, y porque estos descensos son de creciente preocupación para la conservación,the relative price of these decline in world markets as a result of additional US supply,
el precio relativo de esos bienes y servicios disminuye en los mercados mundiales como resultado del aumentoThese declined inventory offers go to your Trash.
These declined owing to the crisis of the mid-1990s.
