THESE MULTIPLE in Spanish translation

These multiple roles continue to highlight the strain on the resources and capabilities of the Lebanese Armed Forces,

Estas múltiples funciones siguen poniendo de manifiesto la presión sobre los recursos y las capacidades de las Fuerzas Armadas del Líbano,

financial management capacity within the African Union, these multiple fund sources

de la Unión Africana, es probable que esta multiplicidad de fuentes de financiación

These multiple crises have rolled back gains and have the potential

Estas múltiples crisis han revertido parte de los progresos alcanzados

To achieve these multiple objectives, temporary judicial and/or non-judicial mechanisms,

Para lograr estos diversos objetivos, se suelen instituir mecanismos judiciales

These multiple dimensions of vulnerability- with various causes that differ for each stage in the life- course- warrant a vulnerability analysis prior to designing social protection

Estas múltiples dimensiones de la vulnerabilidad, con causas diversas en cada etapa del ciclo de vida, precisan un análisis de la vulnerabilidad previo al diseño de

Our research investigates these multiple linkages between migration and space by adopting inventive and reflexive methodologies able to account for the dynamics of practices multi-situated ethnography and surveys, multilingual practices.

Nuestras investigaciones profundizan estos múltiples vínculos entre migración y espacio adoptando metodologías inventivas y reflexivas capaces de dar cuenta de la dinámica de las prácticas etnografía y encuesta multi-situadas, prácticas plurilingües,etc.

These multiple realities give an overview of the environment, but particularly of the

Estas múltiples realidades dan un panorama general del entorno,

These multiple factors impinge on of the situation of abandoned children,

Estos múltiples factores inciden en las situaciones de abandono de los niños

The pressing need for the Government to manage these multiple crises should not imply diverting all its attention from other important priorities on which it was already making important progress,

La necesidad acuciante de que el Gobierno gestione estas múltiples crisis no debería conllevar que desatienda otras importantes prioridades en las que ya estaba realizando importantes progresos, como el cumplimiento sostenido

The existence of these multiple definitions of Martin-Löf randomness,

La existencia de estos múltiples definiciones de Martin-Löf aleatoriedad

These multiple functions continuously act on the bolted joint to maintain preload

Estas múltiples funciones actúan continuamente sobre la unión atornillada para mantener la precarga

Methods for calculating the monetary value of these multiple benefits have been developed,

Se han desarrollado métodos para calcular el valor monetario de estos múltiples beneficios, que incluyen,

We recognize the pivotal role of the United Nations in addressing the impacts of these multiple crises and the crucial need to strengthen the UN's ability to fulfil its development mandate.

Reconocemos el rol fundamental que tiene Naciones Unidas para abordar los impactos de estas múltiples crisis y la vital necesidad de fortalecer la capacidad de Naciones Unidas para que pueda cumplir con su mandato de desarrollo.

Once these multiple trips occurred, multiple generators suddenly lost parts of their loads,

Una vez que ocurrieron estos múltiples viajes, múltiples generadores repentinamente perdieron partes de sus cargas,

These multiple discriminations end up not only conditioning indigenous women,

Estas múltiples discriminaciones terminan no sólo condicionando a la mujer indígena, sino bloqueando

Reversing the effects of these multiple crises and putting countries with special needs

Invertir los efectos de estas múltiples crisis y ayudar a los países con necesidades especiales

These multiple revolutions spread over Europe in the next several decades, beginning in Germany

Estas múltiples combinaciones, que contenían ya el germen del estilo concertante,

solution to overcome these multiple barriers, there are new opportunities that we will learn about together to advance financial wellness and quality of life.

solución para superar estas múltiples barreras, existen nuevas oportunidades que conoceremos juntos para progresar hacia el bienestar financiero y la calidad de vida.

These multiple meetings, consultations

Esas numerosas reuniones, consultas

In response to these multiple challenges, it has become even more imperative to pursue development strategies that include social, economic

En respuesta a esos múltiples desafíos, se ha hecho aún más imperiosa la necesidad de aplicar estrategias de desarrollo que comprendan políticas sociales,