THESE TWO COMPONENTS IN SPANISH TRANSLATION

• estos dos componentes
• estos dos elementos
• dichos componentes

Examples of using These two components in English and their translations into Spanish

The compensability of each of these two components will be considered at paragraphs 114- 121 and 123- 134 respectively.
La indemnizabilidad de cada uno de esos dos componentes se examinará en los párrafos 114 a 121 y 123 a 134, respectivamente.

Before combining these two components, an evaluation of the link between molecular distance
Antes de combinar estos dos componentes, debe efectuarse, a cargo de un grupo de expertos

The mixture of these two components create a ball of desired size that hardens on contact with the air, which adheres immediately to nails,
La mezcla de estos dos componentes crean una bolita del tamaño deseado que se endurece al contacto con el aire,

The combination of these two components enables a balanced set-up between the two sides of the workpiece being machined, and the production of
La combinación de estos dos elementos permite unas puestas en marcha equilibradas entre los dos lados de la pieza que se va a mecanizar

These two components comprise 70 per cent of total UNFPA financial support, and as a result,
Estos dos componentes representan el 70% del total del apoyo financiero del FNUAP

These two components are meant to work together;
Estos dos componentes están destinados a trabajar conjuntamente;

These two components, added to the investments made in the project,
Estos dos componentes, sumados a las inversiones que se hagan para el diseño

the objectives of these two components of the ATCM in the establishment of marine protected or managed areas should coexist.
los objetivos de estos dos componentes de la RCTA debían coexistir en el establecimiento de zonas de protección u ordenación marina.

the family seeks to apply uniform treatment in the handling of male/female relationships by adopting special measures that enshrine the principle of equality between these two components of society.
de las Personas y de la Familia tiende a armonizar las relaciones hombre/mujer, al adoptar medidas especiales que consagran el principio de igualdad entre estos dos componentes de la sociedad.

private investment, inasmuch as these two components can have a differential impact on economic growth.
en la medida en que esos dos componentes pueden tener un efecto diferencial en el crecimiento económico.

with an infantry battalion. This will enhance coordination and cooperation between these two components of UNMIH.
cada una de las cuales se estacionará junto con un batallón de infantería a fin de favorecer la coordinación y la cooperación entre esos dos componentes de la UNMIH.

considering an end to State, these two components of the policy are correlative,
consideramos al Estado un fin, estos dos componentes de la política son correlativos,

Monitoring progress towards these two components of universal health coverage will be complementary
El seguimiento de los progresos en relación con estos dos componentes de la cobertura sanitaria universal será complementario

of the secretariat and the Department's Disaster Mitigation Branch, these two components have been brought together under the umbrella of the Disaster Reduction Division.
la Subdivisión de Acción Paliativa de Desastres del Departamento, esos dos componentes han sido consolidados en el seno de la División de Reducción de Desastres.

finally relates these two components to understand how it affects performance of a system implementing programs concurrently
finalmente relaciona estos dos componentes para entender cómo afecta al rendimiento de un sistema la ejecución de los programas de forma concurrente

These two components develop with age.
Estos dos componentes se desarrollan con la edad.

These two components provide completely different functions.
Estos dos componentes proporcionan funciones completamente diferentes.

Furthermore, these two components are synergistically linked.
Es más, estos dos componentes están relacionados de forma sinérgica.

These two components should be implemented in parallel.
Estos dos componentes deben ejecutarse de manera simultánea.

Accumulator and Electric Pump These two components work together.
Acumulador y Bomba Eléctrica Estos dos componentes funcionan juntos.