Examples of using Dichos componentes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Secretaría no evaluará si dichos componentes cumplen o no con el estándar mínimo exigido.
The Secretariat will not make any evaluation as to whether those components present meet the minimum standard required.Dichos componentes son: el cenicero
Si no se utilizan dichos componentes, la certificación/aprobación/garantía del controlador puede quedar invalidada y el controlador podría convertirse en una fuente de peligro.
Failure to use such components may invalidate the certification/approval/warranty on the controller and may make the controller dangerous.Retire dichos componentes y vuelva a las conexiones básicas citadas en este manual, y compruebe todo de nuevo.
Remove such components, go back to the basic connections called out in this manual and re-verify.Dichos componentes deben ser devueltos por el comprador al fabricante original
Such components should be returned by the purchaser to the original manufacturer
Estos componentes han sido objeto de auditoría de toda su información financiera ya que dichos componentes son financieramente significativos a nivel individual de cara al grupo.
These Crema para hombres Penilux Ofrece excelentes resultados gracias a la acción combinada de dichos componentes.
Men's cream Penilux gives excellent results thanks to the combined action of such components.de otros departamentos que se encarga de la preparación de dichos componentes.
other departments responsible for the development of those components.se limitará a transmitir al comprador las garantías de los fabricantes de dichos componentes.
will pass on to the Purchaser all warranties of manufacturers of such components.entrene a personas para que conozcan todo sobre dichos componentes y su comercio.
train people to know everything about those components and their trade.el total de dichos componentes se ha reducido de 21 a 12.
the total number of such components has been reduced from 21 to 12.Aleje el sistema del TV a una distancia que permita que dichos componentes funcionen correctamente.
las conexiones del cableado de dichos componentes.
cable connections of those components.por ejemplo) inadecuadas de dichos componentes.
which are not adequate for those components.Es de vital importancia que dichos componentes no se derramen
el cliente deberá abonar la sustitución de dichos componentes no cubiertos por la garantía.
the customer is asked to pay for the replacement of these components not under warranty.mermar el funcionamiento de dichos componentes.
affect the function of these components.consulte los documentos de instalación incluidos con dichos componentes.
refer to the installation documents included with these components.permitiendo separar el código de dichos componentes de la implementación en React.
allowing separate code of these components of the React implementation.el diseñador en la evaluación de la salud de dichos componentes.
designers in the condition assessment of these components.
