THEY DEFINED IN SPANISH TRANSLATION

• definieron
• definían
• definió

Examples of using They defined in English and their translations into Spanish

presented the work that they developed with the monitoring and evaluation area, in which they defined the team's strategic path for the next 15 years.
presentó el trabajo que desarrollaron con el área de monitoreo y evaluación en el que definieron la ruta estratégica del equipo para los próximos 15 años.

automatically enforcing the fraud terms they defined in their IO.
aplicando automáticamente los términos de fraude que definieron en su IO.

facilitating children's sessions where they defined poverty from their own perspective as well as recommending the strategies they believed would enhance poverty reduction.
en ayudar en la organización y facilitación de las sesiones de los niños en las que éstos definieron la pobreza desde su propia perspectiva y también recomendaron las estrategias que a su juicio permitirían reducir la pobreza.

Not only did they survive the slave masters' attempts to destroy identity, heritage and a sense of home-- they defined the music of a culture and ultimately a nation.
No solo sobrevivieron a los intentos de los dueños de esclavos de destruir la identidad, el patrimonio y la sensación de pertenencia; definieron la música de una cultura y, en definitiva, de una nación.

Nor have they defined the dynamics of advanced training that will correspond to seniority on the teaching job
Tampoco han definido la dinámica de la formación superior que corresponde a la antigüedad en el puesto de profesor y a las aspiraciones relativas a la promoción,

are documents of transcending importance, for they defined guidelines aimed at promoting sustainable development.
son documentos de importancia trascendental, porque definen directrices que apuntan a promover el desarrollo sostenible.

In collaboration with W. Schmeidler, she then published a paper about the theory of ideals in which they defined left and right ideals in a ring.
Cuando pudo contar con la colaboración de W. Schmeidler publicó un artículo sobre la teoría de ideales en la que definía los ideales por la izquierda y por la derecha en un anillo.

That's why they developed plans of actions, in which they defined what they are going to do in their countries in order to contribute to the required changes.
Por eso han desarrollado planes de acción en los que han definido lo que van a hacer en el futuro en sus respectivos países para aportar su contribución al cambio.

They further narrated how they defined their problems and identified specific challenges
Narraron como habían definido sus problemas y como habían identificado los desafíos específicos

They defined economic freedom through two dimensions- lack of state infringements on citizens' rights to exchange goods
Esta definió la libertad económica a través de dos dimensiones- carencia de contravenciones estatales en ciudadanos, derechos para intercambiar bienes

They defined their priorities for the new century:"the fight for development for all the peoples of the world;
Definieron las prioridades para el nuevo siglo:"la lucha por el desarrollo de todos los pueblos del mundo;

As coordinators of the facilitation of the entry into force of the Treaty, they defined a plan of action in coordination with the Executive Secretary of the Preparatory Committee,
Como coordinadores de la facilitación de la entrada en vigor del Tratado, definieron un plan de acción en coordinación con la Secretaría Ejecutiva del Comité Preparatorio,

mathematical calculations it could be said that impossible for that time, they defined the movement of the planets,
cálculos matemáticos se podría decir que imposible para esa época, definieron el movimiento de los planetas,

The decisions adopted by the Movement in Cairo in June 1994 could help to advance the work of the Special Committee because they defined a number of principles and approaches which could
Las decisiones adoptadas por el Movimiento en El Cairo en junio de este año pueden contribuir al desarrollo de los trabajos del Comité Especial de los 34, porque definen una serie de principios

They defined"bird tail" as a tail that is shorter than the femur,
Él definió"cola de ave" como una cola que es más corta

they had to specify penalties for the offences they defined.
determinen las penas para los delitos que establecen.

fauna can be ensured by combining far- sighted national policies with coordinated international action”, and they defined their ambitious objective to“stem the progressive encroachment on
de su flora y fauna pueden asegurar se armonizando políticas nacionales previsoras con una acción internacional coordinada”, y definieron el ambicioso objetivo de“ impedir ahora

urban movements from more than 80 countries adopted the Declaration of Nyéléni, in which they defined food sovereignty as.
urbanos de más de 80 países adoptaron la Declaración de Nyéléni, en la que definieron la soberanía alimentaria de la siguiente manera.

Secondly, they defined legal rights and responsibilities of the parties,
En segundo lugar, definían los derechos y las obligaciones legales de las partes,

the application of a harmonized 8 per cent cost-recovery rate to cover what they defined as"eligible costs";
a la aplicación de una tasa armonizada de recuperación de los gastos del 8% que cubre lo que definieron como"gastos susceptibles de recuperación";