THIS ARTICLE CAN IN SPANISH TRANSLATION

• este artículo puede
• este artículo pueden

Examples of using This article can in English and their translations into Spanish

The complete text of this article can be found on the NCR web site.
El texto completo de este artículo se puede encontrar en el portal NCR web site.

Well, this article can help you draw
Bueno, este artículo te puede ayudar a hacerlo,

This article can be found at the request of"depression after childbirth" or depression".
Este artículo se puede encontrar a petición de"depresión después del parto" o depresión".

then this article can help you achieve your goal.
entonces este artículo te puede ayudar a lograr tu objetivo.

Presumably after legal gender change is available in Vietnam, this Article can be applied to trans persons who meet these requirements.
Presumiblemente, después de que el cambio legal de género esté disponible en Vietnam, este artículo se podrá aplicar a personas trans que cumplan con estos requisitos.

This article can prove to be important when the alleged tortfeasor is an agent
Este artículo puede resultar importante cuando el supuesto autor del daño es un agente

Any person who is aggrieved in respect of the right specified in this Article can approach the Supreme Court
Cualquier persona agraviada por una vulneración del derecho consagrado en este artículo puede acudir al Tribunal Supremo

However, the Committee's view that this article can apply to matters such as choice of school has been noted
Sin embargo, se ha tomado nota de la opinión del Comité de que este artículo puede aplicarse a ciertas cuestiones, como la elección de la escuela,

None of the provisions of this Article can be interpreted as limiting
Ninguna de las disposiciones de este artículo podrá interpretarse de manera de limitar

Evidence that there is no real connection as defined by paragraph 4(c) of this article can be especially failure to register residence,
Indicios de que no existe vínculo real, como se define en el apartado c del párrafo 4 de este artículo, pueden ser, en particular, no haberse registrado la residencia,

The Commentary says with respect to article 7 that States' cooperation as called for in this article can be undertaken at the regional
En el Comentario se dice, con respecto al artículo 7, que la cooperación prevista en ese artículo puede tener lugar en los planos regional

carry full responsibility for their decisions, nor this article can be considered as an investment advice.
llevar la plena responsabilidad de sus decisiones, ni este artículo puede ser considerado como un asesoramiento de inversión.

carry full responsibility for their decisions, nor this article can be considered as an investment advice.
asumir la plena responsabilidad de sus decisiones, ni este artículo puede considerarse un consejo de inversión.

without denying the sincerity of Wagner's views at the time of writing, this article can be seen perhaps as one of those acts.
sin negar la sinceridad de las opiniones de Wagner en el momento de la escritura, este artículo puede ser visto tal vez como uno de esos actos.

If your company considers the contribution that smartphones and other mobile devices valuable, in terms of streamlining the field inspection processes you use-such as inspection forms- this article can provide you some guidance in your efforts to strengthen the technological advance over data collection systems still stuck in the 20 th century.
Si su empresa encuentra valioso el aporte de los smartphones y otros dispositivos móviles para agilizar los procesos de inspección en terreno que utiliza(como los formularios de inspección en papel), el presente artículo puede ofrecerle dirección a sus esfuerzos por fortalecer el avance tecnológico por sobre sistemas de recolección de datos anclados todavía en el siglo XX.

apartheid-type practices in the Turks and Caicos Islands. However, the Committee's view that this article can apply to matters such as choice of school has been noted
se ha tomado nota de la opinión del Comité en el sentido de que este artículo puede aplicarse a asuntos tales como la elección de escuela, y el Gobierno de las Islas Turcas

Persons mentioned in this article can benefit from free professional training services one time only according to the Governmental Decision No. 1080 from 5 September 2003"on the approval of the Regulations on the management of professional training of the unemployed", which sets the management rules,
Las personas mencionadas en este artículo pueden beneficiar se una sola vez de los servicios gratuitos de formación profesional, de conformidad con la Decisión gubernamental No. 1080, de 5 de septiembre de 2003, relativa a la aprobación de el Reglamento sobre la gestión de la formación profesional de las personas desempleadas,

Where a person referred to in paragraph 1 of this article can provide substantial cooperation to the competent authorities of another State,
Cuando una persona de las mencionadas en el párrafo 1 del presente artículo pueda prestar una cooperación sustancial a las autoridades competentes de otro Estado,

Article VI.2 puts the onus on the Secretariat to assess reports it receives about possible non-compliance, which under this article can be from Parties,
El artículo VI.2 hace recaer en la secretaría la responsabilidad de evaluar los informes que reciba sobre los posibles casos de incumplimiento, que en virtud de este artículo pueden proceder de las Partes,

The methodology used in this article could be employed to analyze these effects.
La metodología usada en este artículo puede ser empleada para analizar estos efectos.