Examples of using
This climate
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
In this climate of shared trust we have just concluded a population census with a view to organizing free and transparent elections.
En ese clima de confianza compartida acabamos de completar el censo general de la población con miras a la organización de elecciones libres y transparentes.
This climate of cooperation and consensus was seriously eroded by the war against Iraq in the spring of 2003.
Ese clima de cooperación y consenso se vio gravemente menoscabado por la guerra contra el Iraq que comenzó en la primavera de 2003.
In this climate, it is all the more urgent to find a solution through political dialogue.
En ese clima, es todavía más urgente hallar una solución a través del diálogo político.
This climate of instability has led to a decrease in investment
Como consecuencia de este climade inestabilidad, se ha producido una disminución de las inversiones
Because this climate of relaxation crosses through the walls of the SPA
Porque ese clima de relajación atraviesa las paredes del SPA
It was in this climate and during this process of mobilization that the first forum was created in the state of Rio de Janeiro.
Fue en medio de este clima y durante el proceso de movilización que se creó el primer foro en el estado de Río de Janeiro.
This climate provides unprecedented opportunities in the areas of disarmament
Ese clima brinda oportunidades sin precedentes en cuestiones de desarme
This climate, which is undoubtedly nourished by the reductionist interpretations of certain political leaders,
Ese clima, aumentado sin duda por las interpretaciones simplistas de algunos líderes políticos, es objeto,
In this climate of hostility towards human rights,
En ese clima de menoscabo de los derechos humanos,
This climate and seasons should be standard,
Esto del clima y las estaciones deberia venir de serie,
if the underlying human rights problems are not seriously addressed, this climate may lead to a radicalization of the situation.
de no atenderse verdaderamente a los problemas subyacentes de derechos humanos, esta atmósfera puede llevar a una radicalización de la situación.
This is the most pollitically incorrect thing possible is to doubt this climate change orthodoxy.
Esto es lo políticamente más incorrecto posible es dudar de este clima cambiar la ortodoxia.
P Almeria: for an absolute bargain in this climate should be on the market for €125.000;
VIP Almería: para una oferta total en este clima debe estar en el mercado de€ 125.000,
This climate of premeditated threat drives the black artist into a new metamorphosis
Este ambiente de amenaza premeditada hace que el artista negro se metamorfoseé de nuevo
your family do not run the risk of driving without insurance in this climate, it is very important that you know the safety measures to avoid accidents while traveling to your destination.
la de su familia no corra el riesgo de manejar sin seguro en este clima, es muy importante que usted conozca las medidas de seguridad para evitar accidentes mientras viaja a su destino.
Under this climate, many, if not most,
En esa atmósfera, muchos, si no la mayoría,
This climate also has empowered disturbing acts of vigilantism, such as the anti-Spanish rantings and anti-immigrant threats made
Este ambiente también ha permitido preocupantes actos de personas que quieren ejercer la justicia por propia mano,
In addition this climate does not receive the influence of the sea,
Además este clima no recibe la influencia del mar,
This climate of hostility towards asylum-seekers
Este ambiente de hostilidad hacia los solicitantes de asilo
toilet to receive you in this climate so particular,
privado y ba o para que en este clima tan especial,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文