Examples of using この環境 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この環境方針は、全従業員に周知するとともに、必要に応じて一般に公開し、地域社会とのコミュニケーションを図る。
This environmental policy is informed to all employees and opened to the public when needed, to promote communication with local community.実際には、この環境変数の値は意識されません。環境変数があれば機能が有効になります。
Actually, the value of that environment variable doesn't matter: if the variable exists the feature is active.この環境方針を達成するために環境目的･目標を設定し、当工場の全従業員をあげて環境管理を推進する。
To achieve these environmental goals, we set a number of intermediate objectives, and encourage all employees at our factory to contribute to この環境方針は全従業員および組織のために働く全ての人へ周知するとともに、社外にも公開します。
These environmental policies shall be conveyed to all of our employees and all those working for the company and announced to the public as our commitment.この環境方針を達成するために、環境目的・目標を設定し、全従業員による環境管理を推進する。
To fulfill these environmental principles, set この環境方針は文書等により全従業員および共に働く人々に周知を図ります。
We will use text and other means to make these environmental policies known and understood to each of our employees and others we work with.外部への公表この環境方針は、一般の方も入手できるよう公表する。
Official Releases to the Public Macnica Group will make these environmental policies available to the general public.この環境変数は、システムブート後にシェルに継承されないことに注意してください。
Notice that these environment variables are not inherited by any shell after the system has been booted.この環境方針を従業員及び、企業活動に関連する人々に周知します。
Getting these environmental policies across to all our employees and all others involved with our corporate activities.この環境方針は全従業員に周知すると共に、一般に公開します。
We hereby announce these environmental policies to all of our employees and to the public.この環境変数により、プログラムはプログラムの環境に関する情報を利用できるようになります。
These environmental variables provide a way to make information about a program's environment available to programs.この環境から脱却するのにはどうすればいいのでしょうか。
What then must you do to get out of this environment?この環境災害で、大集団の住民がカンザスの過酷な環境から逃亡することになった。
This ecological disaster caused a journey by a large group of residents to escape from the hostile environment of Kansas.結論として、この環境病原体は臨床の現場で使用される試薬の汚染を引き起こす可能性がある。
We conclude that this environmental pathogen has the potential to cause contamination of reagents used in clinical settings.なぜならこの環境内でリーダーとして効果的であるためには、自ら権限を手放す意思を持つことが必要だ」。
Because what's critical to be an effective leader in this environment is you have to be willing to relinquish power.すっかりこの環境に適応してしまい、今は快適だとも感じる。
They acclimate themselves to that environment, also I think they become feeling comfortable.この環境で光をコントロールし、形作るには、太陽光を上回る出力が必須です。
To work with light in this environment, to shape it you must have enough power to overpower the sun.では、この環境ストレスにどう適応し、陸地での生活を確固たるものにすることができたのか。
Now, how did they adapt to such environmental stresses and establish the lives on the land?この環境方針は、全従業員に周知するとともに、様々なステークホルダーに広く公開する。
These environmental policies will be disseminated to all employees and broadly disclosed to our various stakeholders.残念ながら、ルートアクセスが取得されるなら、プロセスはこの環境から抜け出すことができます。
Unfortunately, a process can break out of this environment if root access is obtained.
