THIS CONTROVERSIAL IN SPANISH TRANSLATION

• este polémico
• este controvertido
• este controversial
• esta controvertida
• esta polémica

Examples of using This controversial in English and their translations into Spanish

The specialists of the University of Georgia Cooperative Extension helped us deal with this controversial issue.
Los especialistas de la Extensión Cooperativa de la Universidad de Georgia nos ayudaron a lidiar con este polémico asunto.

The Presidents also agreed at this point not to speak publicly about this controversial issue.
Los Presidentes también convinieron por ahora ya no hablar públicamente de este controversial tema.

A public document makes no secret of the government's desire to exploit this controversial resource.
Un documento público no oculta la intención del Gobierno de explotar este controvertido recurso.

The script is dominated by introspection, failing to convey the vehemence and the passion of this controversial filmmaker, whom Willem Dafoe embodies.
Un guion dominado por la introspección que no llega a transmitir la vehemencia ni el apasionamiento de este polémico realizador, que, por otra parte, encarna un indiscutible Willem Dafoe.

As to the merits of this controversial herb, one can say that nicotine is a stimulant of the nervous system at low doses.
En cuanto a las virtudes de esta controvertida hierba, se puede decir que la nicotina es un estimulante del sistema nervioso, a bajas dosis.

Climent Year, in commemoration of the 50th anniversary since the death of this controversial Empordanese writer.
La Generalitat de Catalunya aprobó declarar el 2018 el Año Fages de Climent para así conmemorar el 50 aniversario de la muerte de este controvertido escritor ampurdanés.

This controversial view was the main argument against our having developed from miniscule fully-formed bodies.
Esta controvertida creencia fue el principal argumento en contra de la hipótesis que mantenía que nos desarrollamos a partir de cuerpos minúsculos completamente formados.

This controversial doctrine has raised a few eyebrows
Esta polémica doctrina ha sorprendido a algunos.

the importance of a family name and the trials and tribulations of this controversial practice.
la importancia del nombre de la familia y las aventuras de esta controvertida práctica.

These provisions generally provide much-needed guidance to legislatures that want to establish some basic rules for this controversial area.
En estas disposiciones se imparte una orientación esencial para todo legislador que desee sentar las bases de esta controvertida vía de contratación.

withdraw its troops, finding a solution acceptable to both sides in this controversial issue.
retire sus tropas, para resolver esta controvertida cuestión de forma aceptable para ambas partes.

And in the 1800s, this controversial theory would even make its way to the White House.
Y en el 1800, este controvertida teoría siquiera hacer su camino a la Casa Blanca.

I copy below the text that brought this controversial dilemma back to my mind.
Copio, a continuación, el texto que me ha traído de nuevo a la mente esta polémica disyuntiva.

For a proper use of this controversial resource it is necessary to receive express
Para el uso adecuado de este polémico recurso es necesario contar con la autorización expresa

In the case of Haiti it must not be forgotten that this controversial issue of amnesty was covered by the Governors Island Agreement
Por lo demás, en el caso de Haití, no hay que olvidar que este controversial tema de la amnistía fue materia del Acuerdo de Governors Island

would be the state's last chance to demonstrate in this controversial case that he was good for it.
que sería la última oportunidad del estado para demostrar su culpabilidad en este polémico caso.

in the hope that none of them would have enough time to consider this controversial request?
no todos ellos tuvieran tiempo suficiente para examinar esta controvertida solicitud?

technical meeting in September 2000, the ISWGNA rediscussed this controversial issue and has decided to officially recognize this inconsistency in the 1993 SNA instead of proposing a change.
el Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales volvió a debatir esta controvertida cuestión y decidió reconocer oficialmente esta contradicción en el SCN 1993, en vez de proponer una modificación.

the surrounding area; this controversial action was the source of ongoing tension between the two powers during the interwar period.
las zonas circundantes; esta polémica acción sería la fuente de tensión permanente entre las dos potencias durante el período de entreguerras.

creation will discuss this controversial issue in dialogues between the participants that are also open to the public.
de la creación abordarán esta controvertida cuestión, en unos diálogos entre los participantes y abiertos al público.