THIS EFFECT MAY IN SPANISH TRANSLATION

• este efecto puede
• estos efectos pueden

Examples of using This effect may in English and their translations into Spanish

you are informed that this effect may be the result of several causes,
se informa que este efecto puede ser debido a varios motivos por separado

Because the Milky Way has been metal-rich since before the Earth formed, this effect may diminish or even eliminate the possibility that a long gamma-ray burst has occurred within the Milky Way within the past billion years.
Como la Vía Láctea ha tenido una alta metalicidad desde antes de que se formara la Tierra, este efecto podría reducir o incluso eliminar la posibilidad de que un brote de rayos gamma largo tuviera lugar en la Vía Láctea en los últimos mil millones de años.

This effect may be offset by the dissuasion effect,
Ese efecto puede ser contrabalanceado por el efecto disuasorio,

In lower frame rates when this effect may be apparent the moving video appears to stutter,
En velocidades de cuadro más bajas cuando este efecto puede ser aparente, el video en movimiento parece tartamudear,

This effect might help the antibiotic work better.
Este efecto podría ayudar al antibiótico a funcionar de mejor manera.

The mechanisms by which this effect might occur were left unexplained.
Los mecanismos por los cuales este efecto podría ocurrir no fueron explicados.

This effect might be used to make gas sensors based on magnetic detection.
Este efecto se podría emplear para fabricar sensores magnéticos para la detección de gases.

This effect might be related to a decrease in the organic antioxidant capacity.
Dicho efecto podría verse relacionado con una disminución de la capacidad orgánica antioxidante.

This effect might especially arise in the context of fixed costs because they raise entry costs
Este efecto puede darse, en particular, en un contexto de costos fijos, ya que éstos hacen aumentar

The presence of these"synesthesia-like mappings" suggest that this effect might be the neurological basis for sound symbolism,
Los sonidos de la K son más duros y fuertes que los de la B. La presencia de estos«mapeos sinestésicos» sugiere que este efecto puede ser la base neurológica para el simbolismo sonoro,

It was also suggested that Saffron extracts had anti-cancer potential that is still to be demonstrated in clinical trials: this effect might be related to modulation of antioxidant immuno-modulating
Se ha propuesto además una potencial actividad anticancerígena de los extractos de azafrán que aún debe demostrarse en ensayos clínicos: este efecto podría estar relacionado con la modulación de la actividad antioxidante,

This effect might be offset by changed investment in,
Este efecto podría ser compensado por las inversiones

This effect may even be retroactive.
Este efecto puede ser incluso retroactivo.

This effect may last long after treatment.
Este efecto puede durar mucho tiempo después del tratamiento.

This effect may be due to two reasons.
Este efecto puede deberse a dos razones.

This effect may occur once every 30 sec.
Este efecto puede ocurrir una vez cada 30 sec.

This effect may occur once every 5 sec.
Este efecto puede ocurrir una vez cada 5 s.

This effect may occur once every 1.0 sec.
Este efecto puede producirse una vez cada 1.0 s.

This effect may occur once every two minutes.
Este efecto puede ocurrir una vez cada dos minutos.

This effect may occur once every 1.5 min.
Este efecto puede ocurrir una vez cada 1.5 min.