THIS IS GIVEN IN SPANISH TRANSLATION

• esto se da
• esto es dado
• este se administra

Examples of using This is given in English and their translations into Spanish

This is given to us so we would demand the sensation.
Esto nos es dado a nosotros para que demandemos la sensación.

Proof of this is given by the.
Una prueba de esto nos la da el.

This is given because according to some authors like F.
Esto está dado porque según algunos autores como F.

More information on this is given in section about purposes of data processing.
Más información sobre esto es entregada en el apartado sobre propósitos de procesamiento de datos.

And this is given by the following relation.
Y esto está dado por la siguiente relación.

In the US, this is given in pounds of carbon dioxide per megawatt-hour lbs.
En EE.UU., eso se da en libras de dióxido de carbono por megavatios-hora lbs.

This is not a spiritual thought. This is given by Satan.'.
Este no es un pensamiento espiritual; es provocado por Satanás".

It was very simple… Now we see that this is given….
Ha sido muy sencilla… Ahora veremos que tal se administra….

If the population is large enough, this is given by.
Si la población es lo suficientemente grande, esto está dado por.

An account of this is given in an article by Dickson in the December, 1933 SMPTE Journal cited above.
Una cuenta de esto es dado en un artículo de Dickson en 1993 en la revista del SMPTE Half Frame Cameras.

This is given at 7 weeks of age with a second dose 2 weeks before onset of lay.
Esta se administra a las 7 semanas de edad, y le sigue una segunda dosis 2 semanas antes del comienzo de la puesta.

However, unlike the other benefits that apply to any kind of reading, this is given mainly in fiction readers.
Sin embargo, al contrario que el resto de beneficios que se aplican para cualquier tipo de lectura, este se da sobretodo en los lectores de ficción.

There is no global index for the equivalent absorption area as defined in NF EN ISO 11654; this is given in third octaves.
No hay índice global para el área de absorción equivalente en el sentido de la norma NF EN ISO 11654; ésta se dará en tercios de octava.

This is given by Child and Family,
Lo ofrece El Niño y la Familia,

This is given a profile corresponding to the inside shape of the finished bell,
Esto le da un perfil correspondiente a la forma interior del acabado de la campana,

The simplest counterexample of this is given by the three sets{a},{b}, and{a,
El contraejemplo más simple de esto se da por los tres conjuntos{a},{b},

Nevertheless, one can still say that some classes of infinite sequences of coin flips are far more likely than others, this is given by the asymptotic equipartition property.
Sin embargo, todavía se puede decir que algunas clases de secuencias infinitas de lanzamientos de monedas son mucho más probables que otras, esto es dado por la propiedad de equipartición asintótica.

owner of the campsite:"We are very pleased with a recognition of these characteristics because this is given directly by the customers themselves through their experiences and valuations.
propietario del camping:"Estamos muy contentos con un reconocimiento de estas características pues este es dado directamente por los propios clientes a través de sus experiencias y valoraciones.

This is given in a context in which promises of progress made to the indigenous peoples and which were part of the narrative of the homogeneizing project had really meant greater exclusion
Esto se da en un momento en el que para los pueblos indígenas las promesas de progreso con- tenidas en las narrativas del proyecto homogenizador les habían significado en realidad mayor exclusión

This was given to Mr. Reisman by Mrs. Vanderbilt.
Esto le fue dado al Sr. Reisman por el Sr. Vanderbilt.